"Those who wish to invade our monastery, please take it up with my servant."
—Chandra Nalaar

„Wer unbefugt unser Kloster betreten will, soll das bitte mit meinem Diener besprechen." —Chandra Nalaar

Infernoelementar

Immer wenn das Infernoelementar eine Kreatur blockt oder von ihr geblockt wird, fügt das Infernoelementar dieser Kreatur 3 Schadenspunkte zu.

"Aquellos que deseen invadir nuestro monasterio, por favor hablen con mi sirviente." —Chandra Nalaar

Elemental infernal

Siempre que el Elemental infernal bloquee o sea bloqueado por una criatura, el Elemental infernal hace 3 puntos de daño a esa criatura.

« Pour ceux qui voudraient envahir notre monastère, veuillez vous adresser à mon serviteur. » —Chandra Nalaàr

Élémental de la fournaise

À chaque fois que l'Élémental de la fournaise bloque ou devient bloqué par une créature, l'Élémental de la fournaise inflige 3 blessures à cette créature.

"Quanti desiderano invadere il nostro monastero sono pregati di rivolgersi al mio servitore." —Chandra Nalaar

Elementale dell'Inferno

Ogniqualvolta l'Elementale dell'Inferno blocca o viene bloccato da una creatura, l'Elementale dell'Inferno infligge 3 danni a quella creatura.

「あたしの領地を侵略したいって人は、あたしのしもべと遊んでもらうわよ。」 ――チャンドラ・ナラー

業火の精霊

業火の精霊がいずれかのクリーチャーをブロックするかいずれかのクリーチャーにブロックされた状態になるたび、業火の精霊はそのクリーチャーに３点のダメージを与える。

"Aqueles que desejarem invadir nosso monastério, falem com meu servo." —Chandra Nalaar

Elemental do Inferno

Toda vez que Elemental do Inferno bloquear ou for bloqueado por uma criatura, ele causará 3 pontos de dano a essa criatura.

«Тем, кто пожелает захватить наш монастырь, просьба урегулировать этот вопрос с моим слугой». — Чандра Налаар

Элементаль Ада

Каждый раз, когда Элементаль Ада блокирует или становится заблокирован существом, Элементаль Ада наносит тому существу 3 повреждения.

「想袭击我们修道院的人，请找我的仆从商量商量。」 ～茜卓纳拉

炼狱元素

每当炼狱元素阻挡生物或被生物阻挡时，炼狱元素对该生物造成3点伤害。

Inferno Elemental

Whenever Inferno Elemental blocks or becomes blocked by a creature, Inferno Elemental deals 3 damage to that creature.

Magic 2010

Inferno Elemental’s ability resolves during the declare blockers step, before even first strike damage is assigned. If the damage dealt to another creature this way is lethal damage, that creature will be destroyed before it can deal its combat damage.

Inferno Elemental’s ability will trigger for each creature it blocks or becomes blocked by.

The 3 damage that Inferno Elemental deals as a result of its ability is not combat damage. Inferno Elemental will still deal its combat damage as normal (unless all the creatures that blocked or were blocked by it have left the battlefield by the time the combat damage step begins).