Great generals inspire by example. Goblin chieftains inspire by electrifying the barracks.

Bedeutende Generäle gehen mit gutem Beispiel voran. Goblin-Häuptlinge treiben an, indem sie die Kasernen unter Strom setzen.

Zwischenspurt

Kreaturen, die du kontrollierst, haben bis zum Ende des Zuges Eile. (Sie können angreifen und {T}, selbst falls sie gerade erst unter deine Kontrolle gekommen sind.)

Los grandes generales inspiran con el ejemplo. Los caciques trasgo inspiran electrificando los barracones.

Estallido de velocidad

Las criaturas que controlas ganan la habilidad de prisa hasta el final del turno. (Pueden atacar y {T} incluso si acaban de entrar bajo tu control.)

Les grands généraux inspirent par leur exemple. Les chefs gobelins le font en électrifiant les baraquements.

Explosion de vitesse

Les créatures que vous contrôlez acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. (Elles peuvent attaquer et {T} même si elles viennent juste d'arriver sous votre contrôle.)

I grandi generali ispirano col loro esempio. I capitani goblin con l'elettrificazione della caserma.

Accelerazione

Le creature che controlli hanno rapidità fino alla fine del turno. (Possono attaccare e {T} anche se sono appena entrate sotto il tuo controllo.)

偉大なる将軍は実例を示してやる気を起こさせる。 ゴブリンの酋長は兵舎に電気を流してやる気を起こさせる。

速さの炸裂

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで速攻を得る。 （それらは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり{T}したりできる。）

Grandes generais servem de inspiração ao dar o exemplo. Líderes goblin servem de inspiração eletrocutando os alojamentos.

Estouro Veloz

As criaturas que você controla ganham ímpeto até o final do turno. (Elas podem atacar e {T} mesmo quando acabam de passar ao seu controle.)

Великие полководцы вдохновляют собственным примером. Гоблинские же предводители вдохновляют, пропуская электрический ток через казармы.

Всплеск Скорости

Существа под вашим контролем получают Ускорение до конца хода. (Они могут атаковать и {T}, даже если они только что попали под ваш контроль.)

伟大将军以自身为榜样来激励下属。 鬼怪酋长则以电流来激励。

爆发速度

由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。 （这些生物刚受你操控时便能攻击与{T}。）

Burst of Speed

Creatures you control gain haste until end of turn. (They can attack and {T} even if they just came under your control.)

Magic 2010

Burst of Speed affects only creatures you control at the time it resolves. It won’t affect creatures that come under your control later in the turn.