"It was Pity that stayed Bilbo's hand. Do not be too eager to deal out death in judgment; Gollum has some part to play yet, before the end."
—Gandalf, to Frodo

„Es war aus Mitleid, dass Bilbos Hand zurückhielt. Wünsche ihm nicht allzu eifrig den Tod; Gollum wird vor dem Ende noch eine Rolle zu spielen haben."
—Gandalf zu Frodo

Gollums Biss

Eine Kreatur deiner Wahl erhält -2/-2 bis zum Ende des Zuges.
{3}{B}, schicke Gollums Biss aus deinem Friedhof ins Exil: Der Ring führt dich in Versuchung. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

"La lástima fue lo que detuvo la mano de Bilbo. No te apresures a dispensar la muerte; Gollum aún tiene un papel que desempeñar antes del fin".
—Gandalf, a Frodo

Mordisco de Gollum

La criatura objetivo obtiene -2/-2 hasta el final del turno.
{3}{B}, exiliar el Mordisco de Gollum de tu cementerio: El Anillo te tienta. Activa esto solo como un conjuro.

« C'est la pitié qui a retenu la main de Bilbo. Ne soyez pas trop prompt à condamner à mort, Gollum a encore un rôle à jouer avant la fin. »
—Gandalf, à Frodo

Morsure de Gollum

Une créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour.
{3}{B}, exilez la Morsure de Gollum depuis votre cimetière : L'Anneau vous tente. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

"Fu la pietà a fermare la mano di Bilbo. Non essere troppo ansioso di elargire morte e giudizi, Gollum ha ancora un ruolo da ricoprire, prima che la storia abbia fine."
—Gandalf a Frodo

Morso di Gollum

Una creatura bersaglio prende -2/-2 fino alla fine del turno.
{3}{B}, Esilia il Morso di Gollum dal tuo cimitero: L'Anello ti tenta. Attiva solo come una stregoneria.

「ビルボの手に残ったのは憐れみの念じゃ。早まって死の判断を下すでない。このゴラムにも、まだ役目が残っている。」
——ガンダルフがフロドと交わした言葉

ゴラムの噛みつき

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－２/－２の修整を受ける。
{3}{B}, あなたの墓地にあるゴラムの噛みつきを追放する：指輪があなたを誘惑する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

"Foi a piedade que conteve a mão de Bilbo. Não se apresse em julgar e condenar à morte; Gollum ainda tem algum papel a cumprir antes do fim."
— Gandalf, a Frodo

Mordida de Gollum

A criatura alvo recebe -2/-2 até o final do turno.
{3}{B}, exile Mordida de Gollum de seu cemitério: O Anel tenta você. Ative somente como um feitiço.

「正是由于心生怜悯，比尔博才没下手。别急着为他人定生死；到最后之前，咕噜还有他的作用。」
～甘道夫告诫弗罗多

咕噜啮咬

目标生物得-2/-2直到回合结束。
{3}{B}，从你的坟墓场中放逐咕噜啮咬：魔戒引诱你。只能于法术时机起动。

Gollum's Bite

Target creature gets -2/-2 until end of turn.
{3}{B}, Exile Gollum's Bite from your graveyard: The Ring tempts you. Activate only as a sorcery.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

The Ring gains its abilities in order from top to bottom. Once it gains an ability, it has that ability for the rest of the game.

As the Ring tempts you, you get an emblem named The Ring if you don't have one. Then your emblem gains its next ability and you choose a creature you control to become (or remain) your Ring-bearer.

Each player can have only one emblem named The Ring and only one Ring-bearer at a time.

Each time the Ring tempts you, you must choose a creature if you control one.

If the creature you choose as your Ring-bearer was already your Ring-bearer, that still counts as choosing that creature as your Ring-bearer for the purpose of abilities that trigger "whenever you choose a creature as your Ring-bearer" or abilities that care about which creature was chosen as your Ring-bearer.

Some spells and abilities that cause the Ring to tempt you may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. The Ring won't tempt you.

The Ring can tempt you even if you don't control a creature. In this case, abilities that trigger "whenever the Ring tempts you" will still trigger.