"But there are some of us still who go abroad for the gathering of news and the watching of our enemies."
—Haldir

„Einige von uns sind aber immer noch gewillt, auszuschwärmen, um Neuigkeiten zu erfahren und unsere Feinde auszuspähen."
—Haldir

Nimrodel-Wachposten

Immer wenn du Hellsicht anwendest, erhält der Nimrodel-Wachposten +1/+0 bis zum Ende des Zuges und kann in diesem Zug nicht geblockt werden. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst.

"Algunos de los nuestros todavía viajan lejos para obtener noticias y vigilar a los enemigos".
—Haldir

Vigilante de Nimrodel

Siempre que adivines, el Vigilante de Nimrodel obtiene +1/+0 hasta el final del turno y no puede ser bloqueado este turno. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno.

« Mais certains d'entre nous se rendent encore hors de nos frontières pour recueillir des nouvelles et surveiller nos ennemis. »
—Haldir

Gardien de la Nimrodel

À chaque fois que vous appliquez le regard, le Gardien de la Nimrodel gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et ne peut pas être bloqué ce tour-ci. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour.

"Tuttavia, alcuni di noi si recano ancora oltre i confini per raccogliere informazioni e osservare i nostri nemici."
—Haldir

Guardiano di Nimrodel

Ogniqualvolta profetizzi, il Guardiano di Nimrodel prende +1/+0 fino alla fine del turno e non può essere bloccato in questo turno. Questa abilità si innesca solo una volta per turno.

「しかし今となっても、情報や敵の監視のために足を運ぶ者も存在する。」
――ハルディア

ニムロデルの監視者

あなたが占術を行うたび、ターン終了時まで、ニムロデルの監視者は＋１/＋０の修整を受け、このターン、ブロックされない。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

"Mas há de nós quem ainda viaje para recolher notícias e vigiar nossos inimigos."
— Haldir

Vigia do Nimrodel

Toda vez que você usa vidência, Vigia do Nimrodel recebe +1/+0 até o final do turno e não pode ser bloqueado neste turno. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno.

「不过我们有些人还是会出到外面收集消息，监视敌人。」
～哈尔迪尔

宁洛德尔看守

每当你占卜时，宁洛德尔看守得+1/+0直到回合结束，且本回合不能被阻挡。此异能每回合只会触发一次。

Nimrodel Watcher

Whenever you scry, Nimrodel Watcher gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Once Nimrodel Watcher has been blocked, resolving its triggered ability won't change or undo that block.