比尔博的戒指

只要是在你的回合中，佩带此武具的生物便具有辟邪异能且不能被阻挡。
每当佩带此武具的生物单独攻击时，你抓一张牌且失去1点生命。
佩带半身人{1}
佩带{4}

Bilbos Ring

Solange es dein Zug ist, hat die ausgerüstete Kreatur Fluchsicherheit und kann nicht geblockt werden.
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur alleine angreift, ziehst du eine Karte und verlierst 1 Lebenspunkt.
Ausrüsten eines Halblings {1}
Ausrüsten {4}

Anneau de Bilbo

Tant que c'est votre tour, la créature équipée a la défense talismanique et ne peut pas être bloquée.
À chaque fois que la créature équipée attaque seule, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie.
Équipement de halfelin {1}
Équipement {4}

ビルボの指輪

あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは呪禁を持ち、ブロックされない。
装備しているクリーチャーが単独で攻撃するたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。
ハーフリングに装備{1}
装備{4}

Bilbo's Ring

During your turn, equipped creature has hexproof and can't be blocked.
Whenever equipped creature attacks alone, you draw a card and you lose 1 life.
Equip Halfling {1} ({1}: Attach to target Halfling you control. Equip only as a sorcery.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

As long as it's your turn, equipped creature has hexproof and can't be blocked.
Whenever equipped creature attacks alone, you draw a card and you lose 1 life.
Equip Halfling {1} ({1}: Attach to target Halfling you control. Equip only as a sorcery.)
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

As long as it's your turn, equipped creature has hexproof and can't be blocked.
Whenever equipped creature attacks alone, you draw a card and you lose 1 life.
Equip Halfling {1}
Equip {4}

A creature attacks alone if it's the only creature declared as an attacker during the declare attackers step. For example, Bilbo's Ring's second ability won't trigger if you attack with multiple creatures and all but one of them are removed from combat.