Gollum, heimtückischer Wegefinder

Immer wenn Gollum, heimtückischer Wegefinder, angreift, schaue dir die obersten zwei Karten deiner Bibliothek an, lege sie in beliebiger Reihenfolge zurück und bestimme dann Land oder Nichtland. Ein Gegner rät, ob die oberste Karte deiner Bibliothek eine Karte der bestimmten Art ist. Zeige sie offen vor. Falls richtig geraten wurde, entferne Gollum aus dem Kampf. Anderenfalls ziehst du eine Karte und Gollum kann in diesem Zug nicht geblockt werden.

Gollum, guide rusé

À chaque fois que Gollum, guide rusé attaque, regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque, remettez-les dans l'ordre de votre choix, puis choisissez terrain ou non-terrain.
Un adversaire devine si la carte du dessus de votre bibliothèque est de la sorte choisie. Révélez cette carte. S'il a bien deviné, retirez Gollum du combat. Sinon, vous piochez une carte et Gollum ne peut pas être bloqué ce tour-ci.

策謀する案内人、ゴラム

策謀する案内人、ゴラムが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、その後、それらを望む順番で戻す。その後、土地か土地でないかを選ぶ。
対戦相手１人はあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚があなたが選んだものかそうでないかを推測する。そのカードを公開する。その対戦相手の推測が正しかったなら、策謀する案内人、ゴラムを戦闘から取り除く。そうでないなら、あなたはカード１枚を引き、このターン、策謀する案内人、ゴラムはブロックされない。

密谋向导咕噜

每当密谋向导咕噜攻击时，检视你牌库顶的两张牌，将它们以任意顺序放回，然后选择地或非地。任一对手猜你的牌库顶牌是否为所选类别。展示该牌。若其猜对，则将咕噜移出战斗。若否，则你抓一张牌且咕噜本回合不能被阻挡。

Gollum, Scheming Guide

Whenever Gollum attacks, look at the top two cards of your library, put them back in any order, then choose land or nonland. An opponent guesses whether the top card of your library is the chosen kind. Reveal that card. If they guessed right, remove Gollum from combat. Otherwise, you draw a card and Gollum can't be blocked this turn.

Tales of Middle-earth Deluxe Commander Kit

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Whenever Gollum, Scheming Guide attacks, look at the top two cards of your library, put them back in any order, then choose land or nonland. An opponent guesses whether the top card of your library is the chosen kind. Reveal that card. If they guessed right, remove Gollum from combat. Otherwise, you draw a card and Gollum can't be blocked this turn.

If you have no cards in your library as Gollum, Scheming Guide's ability resolves, your opponent's guess will not be right no matter what they guess. That means you'll draw a card, or more accurately, attempt to draw a card from your empty library and therefore (usually) lose the game.

If you only have one card in your library as Gollum, Scheming Guide's ability resolves, you'll look at that card, put it back on top of your library, and then continue with the ability as normal.

You reveal the card even if your opponent guessed correctly.