There were toys the Hobbit-children had never seen before, all beautiful, and some obviously magical.

Es gab Spielzeuge, die die Hobbitkinder noch nie zuvor gesehen hatten, allesamt wunderschön und manche offenkundig verzaubert.

Verzückter Halbling

{T}: Erzeuge {C}.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe. Gib dieses Mana nur aus, um einen legendären Zauberspruch zu wirken. Jener Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden.

Il y avait des jouets que les jeunes hobbits n'avaient encore jamais vus, tous magnifiques et certains de toute évidence magiques.

Halfeline ravie

{T} : Ajoutez {C}.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort légendaire, et ce sort ne peut pas être contrecarré.

これはホビットの子達が見たこともないような玩具だった。それは全て美しく、そのいくつかは魔法を帯びているようだった。

喜ぶハーフリング

{T}：{C}を加える。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、伝説の呪文を唱えるためにのみ支払えて、その呪文は打ち消されない。

霍比特小孩从来没有见过这种玩具：它们全都很精美，有些很明显带有魔法。

快乐的半身人

{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放传奇咒语，且该咒语不能被反击。

Delighted Halfling

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a legendary spell, and that spell can't be countered.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Tales of Middle-earth Promos

If the legendary spell you cast this way is copied, the copy can be countered.

The legendary spell can't be countered if the mana produced by Delighted Halfling is spent to pay any portion of the spell's cost, even an additional cost or an alternative cost. This is true even if you pay an additional cost while casting a spell "without paying its mana cost."