"Fear nothing! For tonight you are under the roof of Tom Bombadil."

„Lasst alle Furcht hinter euch! Denn heute Nacht wohnt ihr unter dem Dach von Tom Bombadil."

Goldbeere, Tochter des Flusses

{T}: Bewege eine Marke jeder Sorte, die nicht auf Goldbeere, Tochter des Flusses, liegt, von einer anderen bleibenden Karte deiner Wahl, die du kontrollierst, auf Goldbeere.
{U}, {T}: Bewege eine oder mehrere Marken von Goldbeere auf eine andere bleibende Karte deiner Wahl, die du kontrollierst. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.

« N'ayez aucune crainte ! Car ce soir, vous êtes sous le toit de Tom Bombadil. »

Baie d'Or, fille de la Rivière

{T} : Déplacez sur Baie d'Or depuis un autre permanent ciblé que vous contrôlez un marqueur de chaque sorte qui n'est pas sur Baie d'Or, fille de la Rivière.
{U}, {T} : Déplacez au moins un marqueur de Baie d'Or sur un autre permanent ciblé que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, piochez une carte.

「恐れることはありません！今夜皆はトム・ボンバディルの家に居るのですから。」

川の娘、ゴールドベリ

{T}：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。川の娘、ゴールドベリの上にない各種類のカウンターにつきそれぞれ、それの上からそのカウンター１個をこれの上に動かす。
{U}, {T}：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。川の娘、ゴールドベリの上から１個以上のカウンターをそれの上に動かす。そうしたなら、カード１枚を引く。

「什么都不用怕！因为今晚你们来到了汤姆·邦巴迪尔的家。」

河之女金莓

{T}：选择另一个目标由你操控的永久物。将该永久物上河之女金莓没有的指示物每种各从该处移一个到金莓上。
{U}，{T}：将一个或数个指示物从金莓移到另一个目标由你操控的永久物上。若你如此作，则抓一张牌。

Goldberry, River-Daughter

{T}: Move a counter of each kind not on Goldberry, River-Daughter from another target permanent you control onto Goldberry.
{U}, {T}: Move one or more counters from Goldberry onto another target permanent you control. If you do, draw a card.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Tales of Middle-earth Promos

To move a counter from one permanent to another, the counter is removed from the first permanent and put on the second. Any abilities that care about a counter being removed from or put onto a permanent will apply.