Anbruch eines neuen Zeitalters

Der Anbruch eines neuen Zeitalters kommt für jede Kreatur, die du kontrollierst, mit einer Hoffnungsmarke ins Spiel.
Zu Beginn deines Endsegments entfernst du eine Hoffnungsmarke vom Anbruch eines neuen Zeitalters. Falls du dies tust, ziehe eine Karte. Falls dann keine Hoffnungsmarken auf dem Anbruch eines neuen Zeitalters liegen, opfere ihn und du erhältst 4 Lebenspunkte dazu.

Aube d'un Nouvel Âge

L'Aube d'un Nouvel Âge arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « espoir » sur elle pour chaque créature que vous contrôlez.
Au début de votre étape de fin, retirez un marqueur « espoir » de l'Aube d'un Nouvel Âge. Si vous faites ainsi, piochez une carte. Puis, si l'Aube d'un Nouvel Âge n'a aucun marqueur « espoir » sur elle, sacrifiez-la et vous gagnez 4 points de vie.

新たなる紀の始まり

新たなる紀の始まりは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき１個の希望カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたの終了ステップの開始時に、新たなる紀の始まりの上から希望カウンター１個を取り除く。そうしたなら、カード１枚を引く。その後、新たなる紀の始まりの上に希望カウンターがないなら、これを生け贄に捧げ、あなたは４点のライフを得る。

新纪元的曙光

新纪元的曙光进战场时上面有数个希望指示物，其数量等同于由你操控的生物数量。
在你的结束步骤开始时，从新纪元的曙光上移去一个希望指示物。若你如此作，则抓一张牌。然后如果新纪元的曙光上没有希望指示物，则将它牺牲且你获得4点生命。

Dawn of a New Age

Dawn of a New Age enters with a hope counter on it for each creature you control.
At the beginning of your end step, remove a hope counter from Dawn of a New Age. If you do, draw a card. Then if Dawn of a New Age has no hope counters on it, sacrifice it and you gain 4 life.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Dawn of a New Age enters the battlefield with a hope counter on it for each creature you control.
At the beginning of your end step, remove a hope counter from Dawn of a New Age. If you do, draw a card. Then if Dawn of a New Age has no hope counters on it, sacrifice it and you gain 4 life.