争功吉姆利

践踏
每当一个由对手操控的生物死去时，争功吉姆利对该生物的操控者造成1点伤害。

Gimli, Zähler der Toten

Verursacht Trampelschaden
Immer wenn eine Kreatur, die ein Gegner kontrolliert, stirbt, fügt Gimli, Zähler der Toten, dem Beherrscher jener Kreatur 1 Schadenspunkt zu.

Gimli, contador de muertes

Arrolla.
Siempre que una criatura que controla un oponente muera, Gimli, contador de muertes hace 1 punto de daño al controlador de esa criatura.

Gimli, compteur de morts

Piétinement
À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, Gimli, compteur de morts inflige 1 blessure au contrôleur de cette créature.

Gimli, che Conta le Vittime

Travolgere
Ogniqualvolta una creatura controllata da un avversario muore, Gimli, che Conta le Vittime infligge 1 danno al controllore di quella creatura.

打破数を競う者、ギムリ

トランプル
対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、打破数を競う者、ギムリはそのクリーチャーのコントローラーに１点のダメージを与える。

Gimli, Contador de Abates

Atropelar
Toda vez que uma criatura que um oponente controla morre, Gimli, Contador de Abates, causa 1 ponto de dano ao controlador daquela criatura.

Gimli, Counter of Kills

Trample
Whenever a creature an opponent controls dies, Gimli deals 1 damage to that creature's controller.

"Twenty-one!" cried Gimli. He hewed a two- handed stroke and laid the last Orc before his feet. "Now my count passes Master Legolas."

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Trample
Whenever a creature an opponent controls dies, Gimli, Counter of Kills deals 1 damage to that creature's controller.

If Gimli, Counter of Kills dies at the same time as one or more creatures an opponent controls, the last ability will trigger for each of those other creatures.