The fighting waxed furious on the fields of the Pelennor; and the din of arms rose upon high, with the crying of Men and the neighing of horses. But the hosts of Mordor were enheartened, and filled with a new fury they came yelling to the onset.

Die Schlacht tobte auf den Feldern des Pelennor, und das Getöse der Waffen vermengte sich mit den Schreien der Menschen und dem Wiehern der Pferde. Beflügelt von diesem Tumult stürzten sich die Horden Mordors mit neu entflammten Eifer und wildem Gebrüll ins Gefecht.

Goblin-Angreifer

La furia del combate se desataba sobre los campos del Pelennor: el fragor de las armas se acrecentaba con los gritos de los hombres y los relinchos de los caballos. Pero las huestes de Mordor se insuflaron de ánimo y, sobrepasadas por una nueva rabia, se lanzaron al ataque gritando.

Asaltante trasgo

Le combat s'intensifiait sur les Champs du Pelennor ; et le fracas des armes s'élevait très haut, accompagné par les cris des hommes et les hennissements des chevaux. Mais cela mit du baume au cœur aux armées du Mordor et, emplies d'une furie nouvelle, elles lancèrent l'assaut en hurlant.

Assaillant gobelin

Sui campi del Pelennor infuriava il combattimento, il fragore delle armi si mescolava alle urla degli uomini e al nitrire dei cavalli. Ma gli eserciti di Mordor si sentirono rincuorati e pieni di una nuova furia si precipitarono urlando all'assalto.

Goblin Aggressore

ペレンノール野の戦いは激しさを増しつつあった。武器の打ち合うどよめきが、人の叫び、馬のいななきと共に高まった。だが、モルドールの軍勢は勢いに乗り、新たな怒りに満ち、おめき叫びながら攻めてきた。

ゴブリンの通り魔

A fúria da luta aumentava nos campos de Pelennor; e o ruído do entrechoque das armas subia aos céus, acompanhado dos gritos dos homens e do relinchar dos cavalos. Mas os exércitos de Mordor se animaram e, tomados por uma nova fúria, atacaram aos gritos.

Agressor Goblin

佩兰诺平野上战斗更趋白热化：兵器铮鸣愈发频繁，人呼马啸不绝于耳。但魔多大军却更为振奋，再度群情激昂呐喊冲锋。

逞凶鬼怪

Goblin Assailant

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

What he lacks in patience, intelligence, empathy, lucidity, hygiene, ability to follow orders, self-regard, and discernible skills, he makes up for in sheer chaotic violence.