Now the cries of clear strong voices came ringing over the fields. They rode in: a long line of mail-clad Men, swift, shining, fell and fair to look upon. Suddenly they swept up with a noise like thunder, and the foremost horseman swerved.

Alsbald ertönten die Rufe kräftiger Stimmen von den Feldern. Sie ritten herbei: eine lange Kolonne von Menschen in Rüstung, pfeilschnell, glänzend, tödlich und schön. Sie fegten mit donnernden Hufen heran, und der vorderste Reiter scherte aus.

Ritter der Festung

Unos gritos claros y fuertes resonaron desde los campos. Los siguieron: eran una larga fila de hombres con cotas de malla, rápidos, resplandecientes, temibles y hermosos. De repente, los jinetes llegaron con un ruido de trueno y el que iba delante se desvió.

Caballero de la fortaleza

Alors, les cris de voix fortes et claires résonnèrent à travers champs. Apparut une longue file d'hommes en cotte de mailles, rapides, reluisants, terribles et beaux à voir. Soudain, ils arrivèrent dans un bruit de tonnerre, et le cavalier de tête fit une embardée.

Chevalier de la forteresse

Le grida di voci limpide e possenti si udirono risuonare per i campi. In una lunga fila galoppavano Uomini protetti da cotte di maglia, veloci, brillanti, al tempo stesso belli e crudeli nell'aspetto. Improvvisamente si fermarono con un movimento rapido e un rumore di tuono, e il primo cavaliere deviò.

Cavaliere della Fortezza

豪壮で良くとおる雄叫びが広野に響き渡った。鎧姿の騎士たちの長い列は素早く、輝かしく、眺めるだに堂々として美しいものだった。彼らは雷鳴の如き蹄の音とともに、突如として押し寄せたかと思うと、先頭の騎士が方向を転じた。

砦の騎士

Agora o som de vozes fortes e nítidas ecoava através dos campos. Uma longa fila de homens vestindo cotas de malha se aproximou, velozes, brilhantes, terríveis e belos de se olhar. De repente, eles avançaram com uma trovoada, e o cavaleiro mais adiante mudou de rumo.

Cavaleiro da Bastilha

这时，原野彼端传来阵阵清晰有力的呼喝。只见一队骑兵奔驰而来：他们均是人类，身披铠甲，行动迅捷，装备闪亮，凶猛英俊。转眼间，他们便踏着雷鸣般蹄声来到面前，此时领头的骑手突然策马转向。

城砦骑士

Knight of the Keep

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

"What good is loyalty to the crown if we are not also in service to those less fortunate? I fight for all of us."