There dwelt Círdan the Shipwright, and some say he dwells there still, until the Last Ship sets sail into the West.

Dort lebte Círdan der Schiffbauer, und manche sagen, er haust dort noch immer, bis das Letzte Schiff gen Westen in See sticht.

Die Grauen Anfurten

Wenn Die Grauen Anfurten ins Spiel kommen, wende Hellsicht 1 an.
{T}: Erzeuge {C}.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe unter den legendären Kreaturenkarten in deinem Friedhof.

Ahí vivía Círdan, el carpintero de barcos, y algunos afirman que vive allí todavía, hasta que el último barco zarpe hacia el Occidente.

Los Puertos Grises

Cuando Los Puertos Grises entren al campo de batalla, adivina 1.
{T}: Agrega {C}.
{T}: Agrega un maná de cualquier color entre las cartas de criatura legendaria en tu cementerio.

C'est là que résidait Círdan le charpentier de navires, et certains disent qu'il s'y trouve encore, jusqu'à ce que le dernier bateau fasse voile vers l'ouest.

Les Havres Gris

Quand Les Havres Gris arrivent sur le champ de bataille, regard 1.
{T} : Ajoutez {C}.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix parmi les couleurs des cartes de créature légendaire de votre cimetière.

Era la casa di Círdan il Timoniere e alcuni dicono che sia ancora lì, finché l'Ultima Nave non avrà salpato verso Ovest.

I Porti Grigi

Quando I Porti Grigi entrano nel campo di battaglia, profetizza 1.
{T}: Aggiungi {C}.
{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore tra le carte creatura leggendaria nel tuo cimitero.

そこには船大工キーアダンが住んでいると言われている。西方への最後の船が旅立つまで、彼は今もなお、そこで待ち続けているという。

灰色港

灰色港が戦場に出たとき、占術１を行う。
{T}：{C}を加える。
{T}：あなたの墓地にある伝説のクリーチャー・カードの中の色１色のマナ１点を加える。

Lá vivia Círdan, o Armador, e há quem diga que ainda vive, até que o último navio zarpe para o Oeste.

Os Portos Cinzentos

Quando Os Portos Cinzentos entrar no campo de batalha, use vidência 1.
{T}: Adicione {C}.
{T}: Adicione um mana de qualquer cor entre as dos cards de criatura lendários em seu cemitério.

这正是造船者奇尔丹的居所，有人说他仍住在那里，直到「最后航船」扬帆驶向西方。

灰港

当灰港进战场时，占卜1。
{T}：加{C}。
{T}：加一点法术力，其颜色为你坟墓场中传奇生物牌所具有的任一颜色。

The Grey Havens

When The Grey Havens enters, scry 1.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color among legendary creature cards in your graveyard.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

When The Grey Havens enters the battlefield, scry 1.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color among legendary creature cards in your graveyard.