Schwert von den Hügelgräberhöhen

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1.
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur blockt oder von einer Kreatur geblockt wird, verliert jene Kreatur alle Fähigkeiten bis zum Ende des Zuges.
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Espada tumularia

La criatura equipada obtiene +1/+1.
Siempre que la criatura equipada bloquee o sea bloqueada por una criatura, esa criatura pierde todas las habilidades hasta el final del turno.
Equipar {1}. ({1}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Épée des Galgals

La créature équipée gagne +1/+1.
À chaque fois que la créature équipée bloque ou devient bloquée par une créature, cette créature perd toutes ses capacités jusqu'à la fin du tour.
Équipement {1} ({1} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Lama dei Tumuli

La creatura equipaggiata prende +1/+1.
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata blocca o viene bloccata da una creatura, quella creatura perde tutte le abilità fino alla fine del turno.
Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

塚山出土の太刀

装備しているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
装備しているクリーチャーがクリーチャー１体をブロックするかそれにブロックされた状態になるたび、ターン終了時まで、そのクリーチャーはすべての能力を失う。
装備{1}（{1}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Lâmina dos Túmulos

A criatura equipada recebe +1/+1.
Toda vez que a criatura equipada bloqueia ou é bloqueada por uma criatura, aquela criatura perde todas as habilidades até o final do turno.
Equipar {1} ({1}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

古冢宝剑

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物阻挡生物或被生物阻挡时，后者失去所有异能直到回合结束。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Barrow-Blade

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature blocks or becomes blocked by a creature, that creature loses all abilities until end of turn.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)