Der Balrog, Durins Fluch

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jede bleibende Karte, die in diesem Zug geopfert wurde, {1} weniger.
Eile
Der Balrog, Durins Fluch, kann nicht geblockt werden, außer von legendären Kreaturen.
Wenn Der Balrog stirbt, zerstöre ein Artefakt oder eine Kreatur deiner Wahl, das bzw. die ein Gegner kontrolliert.

El balrog, el Daño de Durin

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada permanente sacrificado este turno.
Prisa.
El balrog, el Daño de Durin no puede ser bloqueado excepto por criaturas legendarias.
Cuando El balrog muera, destruye el artefacto o criatura objetivo que controla un oponente.

Le Balrog, Fléau de Durin

Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque permanent sacrifié ce tour-ci.
Célérité
Le Balrog, Fléau de Durin ne peut pas être bloqué excepté par des créatures légendaires.
Quand Le Balrog meurt, détruisez une cible qu'un adversaire contrôle, artefact ou créature.

Il Balrog, Flagello di Durin

Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata per ogni permanente sacrificato in questo turno.
Rapidità
Il Balrog, Flagello di Durin non può essere bloccato tranne che da creature leggendarie.
Quando Il Balrog muore, distruggi un artefatto o una creatura bersaglio controllati da un avversario.

ドゥリンの禍、バルログ

この呪文を唱えるためのコストは、このターンに生け贄に捧げられたパーマネント１つにつき{1}少なくなる。
速攻
ドゥリンの禍、バルログは伝説のクリーチャーにしかブロックされない。
ドゥリンの禍、バルログが死亡したとき、アーティファクトやクリーチャーのうち対戦相手がコントロールしている１つを対象とする。それを破壊する。

O Balrog, Ruína de Durin

Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada para cada permanente sacrificada neste turno.
Ímpeto
O Balrog, Ruína de Durin, só pode ser bloqueado por criaturas lendárias.
Quando O Balrog morrer, destrua a criatura ou o artefato alvo que um oponente controla.

都林克星炎魔

本回合中每牺牲过一个永久物，此咒语便减少{1}来施放。
敏捷
都林克星炎魔只能被传奇生物阻挡。
当炎魔死去时，消灭目标由对手操控的神器或生物。

The Balrog, Durin's Bane

This spell costs {1} less to cast for each permanent sacrificed this turn.
Haste
The Balrog, Durin's Bane can't be blocked except by legendary creatures.
When The Balrog dies, destroy target artifact or creature an opponent controls.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Tales of Middle-earth Promos

The Balrog, Durin's Bane's first ability can't reduce its cost to less than {B}{R}.

The Balrog, Durin's Bane's first ability counts every permanent that was sacrificed this turn, by any player.