His eyes were keen as lances in starlight, and yet profound, the wells of deep memory.

Seine Augen waren scharf wie Lanzen im Sternenlicht und doch tief wie die Brunnen uralter Erinnerungen.

Celeborn der Weise

Immer wenn du mit einem oder mehreren Elfen angreifst, wende Hellsicht 1 an.
Immer wenn du Hellsicht anwendest, erhält Celeborn der Weise für jede Karte, die du dir auf diese Weise mit Hellsicht angeschaut hast, +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

Tenía unos ojos penetrantes como lanzas a la luz de las estrellas y, al mismo tiempo, profundos como pozos de recuerdos.

Celeborn, el Sabio

Siempre que ataques con uno o más Elfos, adivina 1.
Siempre que adivines, Celeborn, el Sabio obtiene +1/+1 hasta el final del turno por cada carta que miraste mientras adivinabas de esta manera.

Ses yeux étaient perçants comme des lances à la lumière des étoiles, et ils étaient profonds, tels des puits de souvenirs lointains.

Celeborn le Sage

À chaque fois que vous attaquez avec au moins un elfe, regard 1.
À chaque fois que vous appliquez le regard, Celeborn le Sage gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte que vous avez regardée en appliquant le regard de cette manière.

I suoi occhi erano affilati come lance alla luce delle stelle, eppure profondi come pozzi di antica memoria.

Celeborn il Saggio

Ogniqualvolta attacchi con uno o più Elfi, profetizza 1.
Ogniqualvolta profetizzi, Celeborn il Saggio prende +1/+1 fino alla fine del turno per ogni carta guardata profetizzando in questo modo.

彼の目は星夜に輝く槍のように鋭く、深く、そして多くの記憶に満ちていた。

賢者ケレボルン

あなたが１体以上のエルフで攻撃するたび、占術１を行う。
あなたが占術を行うたび、ターン終了時まで、賢者ケレボルンはこれにより占術を行っている間に見たカード１枚につき＋１/＋１の修整を受ける。

Os olhos dele eram aguçados como lanças à luz das estrelas, mas ainda assim profundos, poços de longa memória.

Celeborn, o Sábio

Toda vez que você atacar com um ou mais Elfos, use vidência 1.
Toda vez que você usa vidência, Celeborn, o Sábio, recebe +1/+1 até o final do turno para cada card olhado enquanto você usou vidência dessa forma.

他的双眼如星耀长枪般尖锐，又如记忆深井般深沉。

智者凯勒博恩

每当你以一个或数个妖精攻击时，占卜1。
每当你占卜时，以此法占卜期间每检视过一张牌，智者凯勒博恩便得+1/+1直到回合结束。

Celeborn the Wise

Whenever you attack with one or more Elves, scry 1.
Whenever you scry, Celeborn the Wise gets +1/+1 until end of turn for each card looked at while scrying this way.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth

Celeborn the Wise's first ability has you scry 1 just once whenever you attack with one or more Elves, no matter how many Elves you attack with and no matter how many players you attack.

Celeborn the Wise's last ability cares about the number of cards you actually looked at. For example, if you were supposed to scry 3 but only had two cards in your library, Celeborn would get +2/+2.