A shrill yell went up—they had been seen. There was a ring and clash of steel.

Ein schriller Schrei ertönte — man hatte sie entdeckt. Dann erklang das Klirren und Krachen von Stahl.

Windschneller Streich

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, fügt einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu. Erzeuge so viele 1/1 grüne Elf-Krieger-Kreaturenspielsteine, wie auf diese Weise überschüssiger Schaden zugefügt wurde.

Se oyó un chillido agudo: los habían visto. Luego, estalló el clamor y el repiqueteo del acero.

Corte aéreo raudo

La criatura objetivo que controlas hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la criatura objetivo que no controlas. Crea una cantidad de fichas de criatura Guerrero Elfo verdes 1/1 igual a la cantidad de daño sobrante hecho de esta manera.

Un cri perçant retentit : ils avaient été repérés. On entendit une sonnerie et le fracas de l'acier.

Tranche prestebrise

Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. Créez un nombre de jetons de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier égal au surplus de blessures infligées de cette manière.

Un urlo stridulo si levò: erano stati visti. L'acciaio squillò e vibrò.

Fendente Veloce Come il Vento

Una creatura bersaglio che controlli infligge danno pari alla sua forza a una creatura bersaglio che non controlli. Crea un numero di pedine creatura Guerriero Elfo 1/1 verdi pari al danno in eccesso inflitto in questo modo.

かん高い叫び声が聞こえる。彼らは見つかってしまったのだ。鋼が鳴り、ぶつかり合う音がした。

疾風斬り

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。これにより与えた余剰のダメージの点数に等しい数の緑の１/１のエルフ・戦士・クリーチャー・トークンを生成する。

Ouviu-se um grito estridente — tinham sido avistados. Houve um retinido e o entrechoque de espadas.

Corte Ventoveloz

A criatura alvo que você controla causa dano igual ao seu poder à criatura alvo que você não controla. Crie um número de fichas de criatura Elfo Guerreiro verde 1/1 igual à quantidade de dano excedente causada dessa forma.

尖叫声起～追兵发现了他们。顿时钢铁出鞘相撞的声音响成一片。

迅风割斩

目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。派出若干1/1绿色妖精／战士衍生生物，其数量等同于以此法造成的过量伤害数量。

Windswift Slice

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. Create a number of 1/1 green Elf Warrior creature tokens equal to the amount of excess damage dealt this way.

Tales of Middle-earth Commander

Even 1 damage dealt to a creature from a source with deathtouch is considered lethal damage, so any amount greater than that will cause excess damage to be dealt, even if the total amount of damage isn't greater than the creature's toughness. Note that a source of damage having deathtouch has no effect on damage dealt to planeswalkers.

Excess damage has been dealt to a creature if the damage dealt to it is greater than lethal damage. Usually, this means damage greater than its toughness, although damage already marked on the creature is taken into account.