"Now you must be brought before the Lord and the Lady."

„Nun ist es für euch an der Zeit, dem Herrn und der Herrin vorgeführt zu werden."

Haldir, Leutnant Lóriens

Haldir, Leutnant Lóriens, kommt mit X +1/+1-Marken ins Spiel.
Wachsamkeit
{5}{G}: Bis zum Ende des Zuges erhalten andere Elfen, die du kontrollierst, Wachsamkeit und +1/+1 für jede +1/+1-Marke auf Haldir.

"Debemos llevarte ante el Señor y la Dama".

Haldir, teniente de Lórien

Haldir, teniente de Lórien entra al campo de batalla con X contadores +1/+1 sobre él.
Vigilancia.
{5}{G}: Hasta el final del turno, los otros Elfos que controlas ganan la habilidad de vigilancia y obtienen +1/+1 por cada contador +1/+1 sobre Haldir.

« Vous devez maintenant être amenés devant le Seigneur et la Dame. »

Haldir, lieutenant de la Lórien

Haldir, lieutenant de la Lórien arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs +1/+1 sur lui.
Vigilance
{5}{G} : Jusqu'à la fin du tour, les autres elfes que vous contrôlez acquièrent la vigilance et gagnent +1/+1 pour chaque marqueur +1/+1 sur Haldir.

"Ora devi apparire al cospetto del Signore e della Dama."

Haldir, Tenente di Lórien

Haldir, Tenente di Lórien entra nel campo di battaglia con X segnalini +1/+1.
Cautela
{5}{G}: Fino alla fine del turno, gli altri Elfi che controlli hanno cautela e prendono +1/+1 per ogni segnalino +1/+1 su Haldir.

「ここまで来たからには、殿と奥方の御前に出てもらわねばならぬ。」

ロリアンの士官、ハルディア

ロリアンの士官、ハルディアは、＋１/＋１カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。
警戒
{5}{G}：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのエルフはロリアンの士官、ハルディアの上にある＋１/＋１カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受け警戒を得る。

"Agora vocês precisam ser levados ao Senhor e à Senhora."

Haldir, Tenente de Lórien

Haldir, Tenente de Lórien, entra no campo de batalha com X marcadores +1/+1.
Vigilância
{5}{G}: Até o final do turno, os outros Elfos que você controla ganham vigilância e recebem +1/+1 para cada marcador +1/+1 em Haldir.

「现在，我必须把你们带去觐见领主和夫人。」

罗瑞恩副官哈尔迪尔

罗瑞恩副官哈尔迪尔进战场时上面有X个+1/+1指示物。
警戒
{5}{G}：直到回合结束，由你操控的其他妖精获得警戒异能，且哈尔迪尔上每有一个+1/+1指示物，它们便得+1/+1。

Haldir, Lórien Lieutenant

Haldir, Lórien Lieutenant enters with X +1/+1 counters on it.
Vigilance
{5}{G}: Until end of turn, other Elves you control gain vigilance and get +1/+1 for each +1/+1 counter on Haldir.

Tales of Middle-earth Commander

Haldir, Lórien Lieutenant enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
Vigilance
{5}{G}: Until end of turn, other Elves you control gain vigilance and get +1/+1 for each +1/+1 counter on Haldir.