The houses and the holes of Shire-Hobbits were often large, and inhabited by large families. Sometimes many generations of relatives lived in comparative peace together in one ancestral and many-tunneled mansion.

Die Häuser und Höhlen der Hobbits im Auenland waren oft groß und wurden von großen Familien bewohnt. Manchmal lebten mehrere Generationen von Verwandten vergleichsweise friedlich in einem aus vielen Tunneln bestehenden Erb-Anwesen.

Sandsteppenzitadelle

Die Sandsteppenzitadelle kommt getappt ins Spiel.
{T}: Erzeuge {W}, {B} oder {G}.

Las casas y las guaridas de los hobbits de la Comarca eran a menudo espaciosas y vivían en ellas grandes familias. En ocasiones, varias generaciones de familiares vivían en relativa paz en una mansión ancestral repleta de túneles.

Ciudadela esteparenosa

La Ciudadela esteparenosa entra al campo de batalla girada.
{T}: Agrega {W}, {B} o {G}.

Les maisons et les trous des hobbits de la Comté étaient souvent vastes, occupés par des familles nombreuses. Parfois, plusieurs générations apparentées cohabitaient dans une paix relative dans le domaine aux nombreuses galeries de leurs ancêtres.

Citadelle de la steppe de sable

La Citadelle de la steppe de sable arrive sur le champ de bataille engagée.
{T} : Ajoutez {W}, {B} ou {G}.

Case e caverne degli Hobbit della Contea erano grandi e abitate da famiglie numerose. Alcuni vivevano con più generazioni di parenti in relativa pace nella vasta e ramificata dimora ancestrale.

Roccaforte delle Steppe Sabbiose

La Roccaforte delle Steppe Sabbiose entra nel campo di battaglia TAPpata.
{T}: Aggiungi {W}, {B} o {G}.

ホビット庄のホビットたちの家や穴には大規模なものが多く、大家族で住んでいた。時には数世代もの親類縁者が、先祖代々のトンネルがあまたある大邸宅に、それなりに平和に、共に暮らすこともあった。

砂草原の城塞

砂草原の城塞はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{W}か{B}か{G}を加える。

As casas e tocas dos hobbits do Condado eram muitas vezes grandes e ocupadas por famílias grandes. Às vezes, muitas gerações de parentes viviam juntas em relativa paz numa única mansão ancestral de muitos túneis.

Cidadela da Estepe Arenosa

Cidadela da Estepe Arenosa entra no campo de batalha virada.
{T}: Adicione {W}, {B} ou {G}.