Abfangen der Eindringlinge

Geheimes Konzil — Jeder Spieler stimmt geheim für eine Kreatur, die du nicht kontrollierst, dann werden die Stimmen offenbart. Lege auf jede Kreatur mit einer oder mehreren Stimmen entsprechend viele Betäubungsmarken und tappe sie dann. (Falls eine bleibende Karte mit Betäubungsmarke enttappt würde, entferne stattdessen eine davon.)

Atrapar a los intrusos

Concilio secreto — Cada jugador vota en secreto por una criatura que no controlas y luego se dan a conocer los votos. Por cada criatura con uno o más votos, pon esa misma cantidad de contadores de aturdimiento sobre ella y luego gírala. (Si un permanente con un contador de aturdimiento fuera a enderezarse, en vez de eso, remueve uno de esos contadores de él.)

Piéger les intrus

Conseil secret — Chaque joueur vote secrètement pour une créature que vous ne contrôlez pas, puis ces votes sont révélés. Pour chaque créature avec au moins un vote, mettez autant de marqueurs « étourdissement » sur elle, puis engagez-la. (Si un permanent avec un marqueur « étourdissement » devait devenir dégagé, retirez-lui en un à la place.)

Intrappolare gli Intrusi

Consiglio segreto — Ogni giocatore vota segretamente per una creatura che non controlli, poi quei voti vengono rivelati. Per ogni creatura con uno o più voti, metti altrettanti segnalini stordimento su di essa, poi TAPpala. (Se un permanente con un segnalino stordimento sta per essere STAPpato, rimuovi invece un segnalino stordimento da esso.)

侵入者を捕らえろ

秘密会議 — 各プレイヤーは、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体に秘密裏に投票する。その後、それらの投票を公開する。票を得た各クリーチャーにつきそれぞれ、そのクリーチャーの上にその得た票数に等しい麻痺カウンターを置く。その後、それをタップする。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

Prender os Intrusos

Conselho secreto — Cada jogador vota secretamente em uma criatura que você não controla e depois aqueles votos são revelados. Para cada criatura com um ou mais votos, coloque naquela criatura uma quantidade de marcadores de atordoamento igual ao número de votos e depois a vire. (Se uma permanente com um marcador de atordoamento se tornaria desvirada, em vez disso, remova um marcador de atordoamento dela.)

围困擅闯客

密议～每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物，然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言，在其上放置等量的晕眩指示物，然后将它横置。（如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置，则改为从其上移去一个晕眩指示物。）

Trap the Trespassers

Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Tales of Middle-earth Commander

Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it.

Abilities that trigger "whenever players finish voting" trigger once all players have voted or once all secret votes are revealed, but they won't go on the stack until the current spell or ability finishes resolving.

Before secret votes are revealed, players may announce how they intend to vote, but they can't reveal what they actually wrote down until all votes are simultaneously revealed. Players can lie about how they intend to vote before the votes are revealed.

Each player must vote for one of the available options. They can't abstain.

No player votes until the spell or ability resolves. Any responses to that spell or ability must be made without knowing the outcome of the vote.

None of the creatures are targeted. Players may vote for a creature with hexproof, protection from blue, or similar.

Players may vote for creatures that are already tapped.

The phrase "the vote is tied" refers only to when there is more than one choice that received the most votes. For example, if a 5-player vote from among three different choices ends 3 votes to 1 vote to 1 vote, the vote isn't tied.

To secretly vote, each player writes down their chosen option without showing it to anyone else. Each player then keeps their vote secret until all players simultaneously reveal their votes.