Fanatische Rekruten

Eile
Wenn die Fanatischen Rekruten ins Spiel kommen, übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine bleibende Karte deiner Wahl. Enttappe jene bleibende Karte. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

El escudo y la malla, el hacha y la espada
y las lanzas brillantes allí aguardaban.

Conscriptos fervientes

Prisa.
Cuando los Conscriptos fervientes entren al campo de batalla, gana el control del permanente objetivo hasta el final del turno. Endereza ese permanente. Gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

Bouclier et corselet, hache et épée,
Et lances reluisantes étaient amassés.

Conscrits zélés

Célérité
Quand les Conscrits zélés arrivent sur le champ de bataille, acquérez le contrôle d'un permanent ciblé jusqu'à la fin du tour. Dégagez ce permanent. Il acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Scudi e corazze, asce e spade,
E fiammanti lance venivano accumulati per scorta.

Reclute Zelanti

Rapidità
Quando le Reclute Zelanti entrano nel campo di battaglia, prendi il controllo di un permanente bersaglio fino alla fine del turno. STAPpa quel permanente. Ha rapidità fino alla fine del turno.

円盾に胴よろい、斧に剣、
輝く槍も数多く貯えられた。

士気溢れる徴集兵

速攻
士気溢れる徴集兵が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのパーマネントをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Broquel e colete, espada e machado,
E lanças brilhantes foram empilhados.

Recrutas Zelosos

Ímpeto
Quando Recrutas Zelosos entrar no campo de batalha, ganhe o controle da permanente alvo até o final do turno. Desvire aquela permanente. Ela ganha ímpeto até o final do turno.

Zealous Conscripts

Haste
When this creature enters, gain control of target permanent until end of turn. Untap that permanent. It gains haste until end of turn.

Innistrad Remastered

Only those who strike without a moment's hesitation may earn Hazoret's favor.

Foundations Jumpstart

Haste
When Zealous Conscripts enters, gain control of target permanent until end of turn. Untap that permanent. It gains haste until end of turn.

Tales of Middle-earth Commander

Haste
When Zealous Conscripts enters the battlefield, gain control of target permanent until end of turn. Untap that permanent. It gains haste until end of turn.

Shadows of the Past

The triggered ability can target any permanent, including one that's untapped or one that you already control.