"I daresay there's more truth in some of them stories than you reckon."
—Sam

„Ich würde behaupten, in einigen dieser Geschichten steckt mehr Wahrheit, als man vermutet."
—Sam

Inferno-Titan

{R}: Der Inferno-Titan erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges.
Immer wenn der Inferno-Titan ins Spiel kommt oder angreift, fügt er 3 Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf ein, zwei oder drei Ziele deiner Wahl du bestimmst.

"Te digo yo que en algunas de esas historias hay más verdad de lo que crees".
—Sam

Titán infernal

{R}: El Titán infernal obtiene +1/+0 hasta el final del turno.
Siempre que el Titán infernal entre al campo de batalla o ataque, hace 3 puntos de daño divididos como elijas entre uno, dos o tres objetivos.

« Je crois bien qu'il y a plus de vérité dans ces histoires qu'on ne l'imagine. »
—Sam

Titan de la fournaise

{R} : Le Titan de la fournaise gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
À chaque fois que le Titan de la fournaise arrive sur le champ de bataille ou qu'il attaque, il inflige 3 blessures réparties comme vous le désirez entre une, deux ou trois cibles.

"Scommetto che alcune di quelle storie contengono più verità di quanto non si creda."
—Sam

Titano dell'Inferno

{R}: Il Titano dell'Inferno prende +1/+0 fino alla fine del turno.
Ogniqualvolta il Titano dell'Inferno entra nel campo di battaglia o attacca, infligge 3 danni divisi a tua scelta tra uno, due o tre bersagli.

「昔話のなかには、お前が思ってるより本当のことがあるぞ。」
――サム

業火のタイタン

{R}：ターン終了時まで、業火のタイタンは＋１/＋０の修整を受ける。
業火のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つか２つか３つを対象とし、３点分を望むように割り振る。業火のタイタンはそれらにその割り振った点数のダメージを与える。

"Acredito que haja mais verdade em algumas dessas histórias do que você imagina."
— Sam

Titã do Inferno

{R}: Titã do Inferno recebe +1/+0 até o final do turno.
Toda vez que Titã do Inferno entra no campo de batalha ou ataca, ele causa 3 pontos de dano divididos como você escolher entre um, dois ou três alvos.

Inferno Titan

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Whenever this creature enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

Bloomburrow Commander

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.
Whenever Inferno Titan enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

Commander Masters

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.
Whenever Inferno Titan enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

Historic Anthology 7

Tales of Middle-earth Commander

You divide the damage as you put Inferno Titan's triggered ability on the stack, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage. (In other words, as you put the ability on the stack, you choose whether to have it deal 3 damage to a single target, 2 damage to one target and 1 damage to another target, or 1 damage to each of three targets.)