"The Great Ring shall go now to be an heirloom of the North Kingdom; but records of it shall be left in Gondor, lest a time come when the memory of these great matters shall grow dim."
—*Scroll of Isildur*

「大いなる指輪は、今後北方王国重代の宝となすべし。されど、これら大事の記憶が薄れる時が至るを恐れ、ゴンドールにその記録を残すべし。」
――イシルドゥアの自筆の記録

過去に学ぶ

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の墓地を自分のライブラリーに加えて切り直す。
カード１枚を引く。

„Der Große Ring wird nun zum Erbstück des Nördlichen Königreichs, doch Aufzeichnungen über ihn bleiben in Gondor, damit nicht eines Tages die Erinnerung an diese wichtigen Angelegenheiten verblasst."
—Isildurs Schriftrolle

Lehren der Vergangenheit

Ein Spieler deiner Wahl mischt seinen Friedhof in seine Bibliothek.
Ziehe eine Karte.

"El Gran Anillo será uno de los legados del Reino del Norte, pero las crónicas sobre él permanecerán en Gondor por si el recuerdo de estos importantes asuntos cayera en el olvido".
—Pergamino de Isildur

Aprender del pasado

El jugador objetivo baraja su cementerio en su biblioteca.
Roba una carta.

« Le Grand Anneau sera désormais un héritage du Royaume du Nord, mais des archives seront conservées au Gondor, au cas où le souvenir de ces grandes choses ne s'estompe. »
—Parchemin d'Isildur

Enseignements du passé

Un joueur ciblé mélange son cimetière dans sa bibliothèque.
Piochez une carte.

"Il Grande Anello d'ora in poi apparterrà al Regno del Nord; ma a Gondor rimarranno alcuni documenti in proposito, nel caso che un giorno il ricordo di una questione così importante fosse offuscato."
—Pergamena di Isildur

Imparare dal Passato

Un giocatore bersaglio rimescola il suo cimitero nel suo grimorio.
Pesca una carta.

"O Anel Maior passará a ser uma herança do Reino do Norte; mas registros dele serão deixados em Gondor, para que não chegue o dia em que a lembrança de assuntos tão importantes enfraqueça."
— Pergaminho de Isildur

Aprender com o Passado

O jogador alvo embaralha o próprio cemitério no próprio grimório.
Compre um card.

Learn from the Past

Target player shuffles their graveyard into their library.
Draw a card.

Tales of Middle-earth Commander

"I've been told my whole life that the great Ojutai holds all knowledge, but I wonder what our forebears knew."
—Narset

Dragons of Tarkir

Target player shuffles his or her graveyard into his or her library.
Draw a card.

If the player's graveyard is empty, the player will shuffle their library, then you'll draw a card.