Hymne des Marschalls

Multibonus {1}{W} (Du kannst zusätzlich beliebig oft {1}{W} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.
Wenn die Hymne des Marschalls ins Spiel kommt, bringe bis zu X Kreaturenkarten deiner Wahl aus deinem Friedhof ins Spiel zurück, wobei X gleich der Anzahl ist, wie oft die Bonuskosten der Hymne des Marschalls bezahlt wurden.

Himno del mariscal

Multiestímulo {1}{W}. (Puedes pagar {1}{W} adicionales tantas veces como quieras al lanzar este hechizo.)
Las criaturas que controlas obtienen +1/+1.
Cuando el Himno del mariscal entre al campo de batalla, regresa hasta X cartas de criatura objetivo de tu cementerio al campo de batalla, donde X es igual a la cantidad de veces que el Himno del mariscal fue estimulado.

Antienne du maréchal

Multikick {1}{W} (Vous pouvez payer {1}{W} supplémentaires autant de fois que vous le souhaitez au moment où vous lancez ce sort.)
Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1.
Quand l'Antienne du maréchal arrive sur le champ de bataille, renvoyez sur le champ de bataille jusqu'à X cartes de créature ciblées depuis votre cimetière, X étant le nombre de fois que l'Antienne du maréchal a été kickée.

Inno del Maresciallo

Multipotenziamento {1}{W} (Puoi pagare {1}{W} addizionale un qualsiasi numero di volte mentre lanci questa magia.)
Le creature che controlli prendono +1/+1.
Quando l'Inno del Maresciallo entra nel campo di battaglia, rimetti sul campo di battaglia fino a X carte creatura bersaglio dal tuo cimitero, dove X è il numero di volte che l'Inno del Maresciallo è stato potenziato.

司令官の頌歌

多重キッカー{1}{W}（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で{1}{W}を望む回数支払ってもよい。）
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
司令官の頌歌が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大Ｘ枚を対象とする。それらを戦場に戻す。Ｘは司令官の頌歌がキッカーされた回数に等しい。

Antífona do Marechal

Multireforçar {1}{W} (Você pode pagar um custo adicional de {1}{W} quantas vezes quiser conforme conjura esta mágica.)
As criaturas que você controla recebem +1/+1.
Quando Antífona do Marechal entrar no campo de batalha, devolva ao campo de batalha até X cards de criatura alvo de seu cemitério, sendo X o número de vezes que Antífona do Marechal foi reforçada.

Marshal's Anthem

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)
Creatures you control get +1/+1.
When Marshal's Anthem enters, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times Marshal's Anthem was kicked.

Outlaws of Thunder Junction Commander

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)
Creatures you control get +1/+1.
When Marshal's Anthem enters the battlefield, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times Marshal's Anthem was kicked.

Fallout

Multikicker {1}{W}
Creatures you control get +1/+1.
When Marshal's Anthem enters the battlefield, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times Marshal's Anthem was kicked.