"Go! If you trouble us again, you will regret it."
—Merry

„Verschwindet! Wenn ihr uns noch einmal belästigt, werdet ihr es bereuen."
—Merry

Aufruf zur Einigkeit

Rebellion — Zu Beginn deines Endsegments und falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat, lege eine Einigkeitsmarke auf den Aufruf zur Einigkeit.
Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 für jede Einigkeitsmarke auf dem Aufruf zur Einigkeit.

"¡Largo! Si nos molestan otra vez, verán lo que es bueno".
—Merry

Llamada a la unidad

Revuelta — Al comienzo de tu paso final, si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno, pon un contador de unidad sobre la Llamada a la unidad.
Las criaturas que controlas obtienen +1/+1 por cada contador de unidad sobre la Llamada a la unidad.

« Partez ! Si vous nous importunez encore, vous le regretterez. »
—Merry

Appel à l'unité

Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, mettez un marqueur « unité » sur l'Appel à l'unité.
Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 pour chaque marqueur « unité » sur l'Appel à l'unité.

"Andatevene! Se ci infastidite di nuovo, lo rimpiangerete amaramente."
—Merry

Richiamo all'Unità

Rivolta — All'inizio della tua sottofase finale, se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, metti un segnalino unità sul Richiamo all'Unità.
Le creature che controlli prendono +1/+1 per ogni segnalino unità sul Richiamo all'Unità.

「いってしまえ！二度とぼくたちの手をわずらわせるな、後悔するぞ。」
――メリー

結束への呼びかけ

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールしているパーマネントが戦場を離れていた場合、結束への呼びかけの上に結束カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、結束への呼びかけの上にある結束カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受ける。

"Vão embora! Se nos importunarem de novo, vocês vão se arrepender."
— Merry

Chamado à Unidade

Revolta — No início de sua etapa final, se uma permanente que você controlava deixou o campo de batalha neste turno, coloque um marcador de unidade em Chamado à Unidade.
As criaturas que você controla recebem +1/+1 para cada marcador de unidade em Chamado à Unidade.

Call for Unity

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, put a unity counter on this enchantment.
Creatures you control get +1/+1 for each unity counter on this enchantment.

Tales of Middle-earth Commander

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a unity counter on Call for Unity.
Creatures you control get +1/+1 for each unity counter on Call for Unity.

The "leaking spire" stands for liberation from Consulate control.

Aether Revolt Promos

Aether Revolt

All cards in the Aether Revolt set with triggered revolt abilities use an intervening "if" clause. A permanent you controlled must have left the battlefield earlier in the turn in order for these abilities to trigger; otherwise they do nothing. In other words, there's no way to have the ability trigger if no permanent you controlled has left the battlefield that turn, even if you intend to have one do so in response to the triggered ability.

Energy counters aren't permanents. Paying {E} won't satisfy a revolt ability.

Revolt abilities check only whether a permanent you controlled left the battlefield this turn or not. They don't apply multiple times if more than one permanent you controlled left the battlefield. They don't check whether the permanent that left the battlefield is still in the zone it moved to.

Revolt abilities don't care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They're equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Murder, or an enchantment you returned to your hand with Leave in the Dust.

Tokens that leave the battlefield will satisfy a revolt ability.