Das Schwarze Tor

Sowie Das Schwarze Tor ins Spiel kommt, kannst du 3 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommt es getappt ins Spiel.
{T}: Erzeuge {B}.
{1}{B}, {T}: Bestimme einen Spieler mit den meisten Lebenspunkten. Eine Kreatur deiner Wahl kann in diesem Zug von Kreaturen, die jener Spieler kontrolliert, nicht geblockt werden.

La Porte Noire

Au moment où La Porte Noire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 3 points de vie. Si vous ne le faites pas, elle arrive sur le champ de bataille engagée.
{T} : Ajoutez {B}.
{1}{B}, {T} : Choisissez un joueur qui a le total de points de vie le plus élevé ou qui partage le total de points de vie le plus élevé. Une créature ciblée ne peut pas être bloquée par les créatures que ce joueur contrôle ce tour-ci.

黒門

黒門が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
{T}：{B}を加える。
{1}{B}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤー１人を選ぶ。このターン、そのクリーチャーはそのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーにはブロックされない。

黑门

于黑门进战场时，你可以支付3点生命。如果你未如此作，则它须横置进战场。
{T}：加{B}。
{1}{B}，{T}：选择一位总生命最高或与他者同为最高的牌手。目标生物本回合不能被由该牌手操控的生物阻挡。

The Black Gate

As The Black Gate enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {B}.
{1}{B}, {T}: Choose a player with the most life or tied for most life. Target creature can't be blocked by creatures that player controls this turn.

Tales of Middle-earth Commander

As The Black Gate enters the battlefield, you may pay 3 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.
{T}: Add {B}.
{1}{B}, {T}: Choose a player with the most life or tied for most life. Target creature can't be blocked by creatures that player controls this turn.

The chosen player needs only to have the most life or tied for most life as The Black Gate's last ability resolves. After the ability resolves, any changes in life total won't affect which creatures can block or be blocked that turn.

The creature that was targeted by The Black Gate's last ability can't be blocked by any creature the chosen player controls, including creatures that weren't on the battlefield when The Black Gate's ability resolved.