The habit of building farmhouses and barns began among the inhabitants of the Marish down by the Brandywine.

Die Sitte, Bauernstuben und Scheunen zu bauen, nahm bei den Bewohnern des Bruchs unten am Brandywein ihren Anfang.

Preisgekröntes Schwein

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege entsprechend viele Schleifenmarken auf das Preisgekrönte Schwein. Falls dann drei oder mehr Schleifenmarken auf ihm liegen, entferne die Marken und enttappe es.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.

La coutume de construire des fermes et des granges commença parmi les habitants du Maresque au bord du Brandevin.

Cochon de compétition

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez autant de marqueurs « ruban » sur le Cochon de compétition. Ensuite, s'il y a au moins trois marqueurs « ruban » sur le Cochon de compétition, retirez ces marqueurs et dégagez-le.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.

農家や納屋を地上に建てる習慣はブランディワイン川沿いの沢地に住む住民から始まった。

賞品の豚

あなたがライフを得るたび、その点数に等しい個数のリボン・カウンターを賞品の豚の上に置く。その後、これの上に３個以上のリボン・カウンターがあるなら、それらのカウンターを取り除き、これをアンタップさせる。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。

建造农舍和谷仓的习惯，是从白兰地河边上的泽地居民传开的。

夺奖猪

每当你获得生命时，在夺奖猪上放置等量的绶带指示物。然后若夺奖猪上有三个或更多绶带指示物，则移去这些指示物并将它重置。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

Prize Pig

Whenever you gain life, put that many ribbon counters on Prize Pig. Then if there are three or more ribbon counters on Prize Pig, remove those counters and untap it.
{T}: Add one mana of any color.

Tales of Middle-earth Commander

If there are three or more ribbon counters on Prize Pig after you put ribbon counters on it, all of the counters will be removed. It does not matter whether or not Prize Pig is already untapped.