Some say the valley of Glen Elendra is mythical, and that rumors of its existence are nothing but a faerie prank. Others say it is the fae's most fiercely guarded secret.

Manche behaupten, dass das Tal der Elendraschlucht nur eine Legende ist, und dass die Geschichten, die sich um sie ranken, nur Witze der Feen sind. Andere sagen, dass die Schlucht das am besten gehütete Geheimnis des Feenvolks ist.

Wachposten der Elendraschlucht

Algunos dicen que el Valle Elendra es un lugar mítico y que los rumores de su existencia no son más que una broma de las hadas. Otros dicen que es su secreto mejor guardado.

Centinelas del Valle Elendra

Certains disent que le Vallon d'Elendra est un mythe et que les rumeurs de son existence ne sont qu'une autre plaisanterie des faeries. D'autres disent que c'est en fait leur secret le plus jalousement gardé.

Sentinelles du Vallon d'Elendra

Alcuni dicono che la valle di Gola Elendra non è altro che un mito e che le voci sulla sua esistenza sono solo scherzi da spiritello. Altri dicono che è il segreto più gelosamente custodito dagli spiritelli.

Sentinelle di Gola Elendra

エレンドラ谷は神話の話で、それがあるという話自体が妖精のいたずらだと言う者もいる。 一方で、それこそが妖精どもがひた隠しにする最も恐ろしい秘密だという者もいる。

エレンドラ谷の衛兵

Alguns dizem que o Vale de Elendra é imaginário, e que os boatos de sua existência não passam de traquinagem das fadas. Outros dizem que é o segredo mais bem guardado das fadinas.

Sentinelas do Vale de Elendra

Одни говорят, что долина Глен-Элендра существует лишь в преданиях, а слухи о ее реальности не что иное, как шалости фей. Другие же считают, что это самая строго хранимая тайна маленького народца.

Часовые Глен-Элендры

有人认为艾蓝卓幽谷只是迷思，其传说仅为仙灵的恶戏。 其他人则认为这是仙儿守护最严的秘密。