Though the currents of the Lanes shift every year, the merrow never lose track of where they are or where they are going.

Obwohl sich die Strömung in den Rinnen jedes Jahr ändert, wissen die Merrow immer, wo sie sich befinden und wohin sie sich gerade bewegen.

Strömungsbeurteiler

Immer wenn ein Meervolk, das du kontrollierst, getappt wird, kannst du 1 Lebenspunkt dazu erhalten.

Aunque las corrientes de las Vías cambian todos los años, los merrow nunca dejan de saber dónde están o adónde están yendo.

Juez de las corrientes

Siempre que un Tritón que controles sea girado, puedes ganar 1 vida.

Les courants des Voies ont beau changer tous les ans, les suires savent toujours où ils sont et où ils vont.

Juge des courants

À chaque fois qu'un ondin que vous contrôlez devient engagé, vous pouvez gagner 1 point de vie.

Anche se le correnti dei Canali cambiano ogni anno, i merrow non perdono mai traccia di dove sono o dove si dirigono.

Esperto delle Correnti

Ogniqualvolta un Tritone che controlli viene TAPpato, puoi guadagnare 1 punto vita.

水路の流れは毎年変わるが、それがどこにありどこへ向かうかをメロウが見失うことはない。

水流を読む者

あなたがコントロールするいずれかのマーフォークがタップ状態になるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。

Embora as correntes das Vias mudem a cada ano, os sirenídeos nunca perdem a noção de onde estão nem de para onde estão indo.

Juiz das Correntes

Toda vez que um Tritão que você controla torna-se virado, você pode ganhar 1 ponto de vida.

Хотя течения водных путей изменяются с каждым годом, мерроу всегда отчетливо представляют, где они находятся и куда направляются.

Знаток Течений

Каждый раз, когда Мерфолк под вашим контролем поворачивается, вы можете получить 1 жизнь.

虽然渠道的潮流年年不同，美洛从未分不清身在何处、该往何方。

潮流评定师

每当一个由你操控的人鱼成为横置时，你可以获得1点生命。

Judge of Currents

Whenever a Merfolk you control becomes tapped, you may gain 1 life.

Lorwyn

For the ability to trigger, the creature has to actually change from untapped to tapped. If an effect attempts to tap the creature, but it was already tapped at the time, this ability won’t trigger.

This is a triggered ability, not an activated ability. It doesn’t allow you to tap the creature whenever you want; rather, you need some other way of tapping it, such as by attacking with the creature.