Elvish battle-magic has evolved two specialties: inflicting wounds that scar, and healing wounds without scarring. Politics determines the recipients of each.

Die Kampfmagier der Elfen haben zwei spezielle Fähigkeiten entwickelt: Wunden zuzufügen, die Narben hinterlassen, und Wunden zu heilen, ohne Narben zurückzulassen. Die Politik bestimmt, wer welche Behandlung erfährt.

Die Narben heilen lassen

Regeneriere eine Kreatur deiner Wahl. Du erhältst Lebenspunkte in Höhe der Widerstandskraft dieser Kreatur dazu.

La magia de combate élfica desarrolló dos especialidades: infligir heridas que dejan marcas y curar heridas sin dejar marcas. La política determina quién recibe cuál.

Curar las cicatrices

Regenera la criatura objetivo. Ganas vida igual a la resistencia de esa criatura.

La magie de combat des elfes a fait évoluer deux spécialités : infliger des blessures qui laissent des cicatrices, et soigner des blessures sans cicatrices. Déterminer qui bénéficie de quoi est une question de politique.

Guérison des cicatrices

Régénérez la créature ciblée. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature.

La magia da battaglia elfica si è evoluta in due specialità: infliggere ferite che lascino cicatrici e curare ferite senza che ne lascino. La politica determina i destinatari di entrambe.

Curare le Cicatrici

Rigenera una creatura bersaglio. Guadagni un ammontare di punti vita pari alla costituzione di quella creatura.

エルフの戦闘魔法は二つに分かれている。傷を与える魔法と、傷を癒す魔法だ。 どちらが施されるかは、政治的な問題だ。

傷跡の治療

クリーチャー１体を対象とし、それを再生する。 あなたはそのクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。

A magia bélica élfica desenvolveu duas especialidades: causar feridas que deixam marcas e curar feridas sem deixar cicatrizes. É a política que decide quem recebe qual.

Curar as Cicatrizes

Regenere a criatura alvo. Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência daquela criatura.

В боевой магии эльфов развиты два направления: ранить так, чтобы остались шрамы, и исцелить раны, чтобы не было рубцов. С кем и как поступать в каждом случае определяет политика.

Залечить Шрамы

Регенерируйте целевое существо. Вы получаете количество жизни, равное выносливости того существа.

地精战斗法术演变出两个专项：制造带疤伤口，以及无疤医治伤口。 而政治会决定谁会得到哪一个。

医治伤疤

重生目标生物。 你获得等同于该生物防御力的生命。

Heal the Scars

Regenerate target creature. You gain life equal to that creature's toughness.

Lorwyn

You gain the life when Heal the Scars resolves, not when the creature actually regenerates.