Winnowers live to eliminate eyeblights, creatures the elves deem too ugly to exist.

Ausdünner leben, um Augenweh zu eliminieren — so nennen Elfen die Kreaturen, die sie für zu hässlich halten, um überleben zu dürfen.

Mondfingerhut-Ausdünner

Todesberührung (Immer wenn diese Kreatur einer Kreatur Schaden zufügt, zerstöre jene Kreatur.)

Los aventadores viven para eliminar a las desgracias visuales, criaturas que los elfos deciden son demasiado feas como para existir.

Aventador de selenera

Toque mortal. (Siempre que esta criatura haga daño a una criatura, destruye esa criatura.)

La fonction des vanneurs est d'éliminer les dysmèles, les créatures que les elfes estiment trop laides pour exister.

Vanneur à la digitale lunaire

Contact mortel (À chaque fois que cette créature inflige des blessures à une créature, détruisez la créature blessée.)

I setacciatori vivono per eliminare i mal'occhi, creature che gli elfi ritengono troppo brutte per esistere.

Setacciatore di Digitale Selenica

Tocco letale (Ogniqualvolta questa creatura infligge danno a una creatura, distruggi quella creatura.)

醜すぎて存在を認めるわけにいかないとエルフたちが判断した眼腐りを廃除するため、選別者は生きている。

ツキノテブクロの選別者

接死 （このクリーチャーがいずれかのクリーチャーにダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。）

Os peneiradores vivem para eliminar os seca-olhos, criaturas que os elfos julgam feias demais para existir.

Peneirador Luvalua

Toque mortífero (Toda vez que esta criatura causar dano a outra criatura, destrua aquela criatura.)

Смысл жизни отсеивателей состоит в уничтожении "порчеглазов" существ, которые, согласно эльфам, не имеют права на существование из-за своей уродливости.

Отсеиватель с Луноцветом

Смертельное касание (Каждый раз, когда это существо наносит повреждения другому существу, уничтожьте то существо.)

筛除者与生俱来的使命就是消灭碍眼；那是地精判定为丑陋得不该存在之物。

月地黄筛除者

死触 （每当此生物对任一生物造成伤害时，消灭后者。）

Moonglove Winnower

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Salvat 2011

Duels of the Planeswalkers

Lorwyn

Deathtouch (Whenever this creature deals damage to a creature, destroy that creature.)