Beneath the fae's constant pranks runs a subtler undercurrent of mockery: the influence of Oona, their hidden queen.

Hinter den andauernden Streichen der Feen steckt der große Plan eines Possenspiels, geleitet von Oona, ihrer heimlichen Königin.

Feenspott

Immer wenn du während des Zuges eines Gegners einen Zauberspruch spielst, kannst du jeden Gegner 1 Lebenspunkt verlieren lassen.

Detrás de las bromas constantes de las hadas hay una corriente de burlas más sutil: la influencia de Oona, su reina oculta.

Burlas faéricas

Siempre que juegues un hechizo durante el turno de un oponente, puedes hacer que cada oponente pierda 1 vida.

Les farces constantes des faeries cachent une sorte de moquerie plus subtile : l'influence d'Oona, leur reine cachée.

Moqueries des faeries

À chaque fois que vous jouez un sort pendant le tour d'un adversaire, vous pouvez faire que chaque adversaire perde 1 point de vie.

Negli scherzi costanti degli spiritelli scorre una sottile vena di derisione: l'influenza di Oona, la loro regina nascosta.

Beffe degli Spiritelli

Ogniqualvolta giochi una magia durante il turno di un avversario, puoi fare perdere 1 punto vita a ogni avversario.

妖精どもの絶え間ないいたずらの裏で、密かな嘲りが響いている。隠れたる女王、ウーナの力だ。

フェアリーの嘲り

あなたがいずれかの対戦相手のターン中に呪文をプレイするたび、あなたは「各対戦相手は１点のライフを失う。」を選んでもよい。

Por trás das constantes travessuras das fadinas, existe uma sutil tendência oculta ao escárnio: a influência de Oona, sua misteriosa rainha.

Sarcasmo Feérico

Toda vez que você joga uma mágica durante o turno de um oponente, você pode fazer com que cada oponente perca 1 ponto de vida.

В постоянных шутках фей есть тонкий оттенок издевки: таково влияние Уны, их тайной королевы.

Насмешки Фей

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание во время хода оппонента, вы можете заставить каждого оппонента потерять по 1 жизни.

仙儿诸般恶戏背后都掩藏着一抹嘲弄，来自他们的神秘女王欧娜。

仙灵嘲弄

每当你在对手的回合中使用咒语时，你可以让每位对手各失去1点生命。

Faerie Tauntings

Whenever you cast a spell during an opponent's turn, you may have each opponent lose 1 life.

Lorwyn

Whenever you play a spell during an opponent's turn, you may have each opponent lose 1 life.

You choose either to have each opponent lose 1 life or to have no opponent lose any life. You don't choose for each opponent individually.

Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield.

This cards was originally printed with the "tribal" card type. That card type has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of this card.

While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone.