Prediger des Schismas

Todesberührung
Immer wenn der Prediger des Schismas einen Spieler mit den meisten Lebenspunkten angreift, erzeuge einen 1/1 weißen Vampir-Kreaturenspielstein mit Lebensverknüpfung.
Immer wenn der Prediger des Schismas angreift, während du ein Spieler mit den meisten Lebenspunkten bist, ziehst du eine Karte und verlierst 1 Lebenspunkt.

Prêcheur du schisme

Contact mortel
À chaque fois que le Prêcheur du schisme attaque le joueur qui a le total de points de vie le plus élevé ou qui partage le total de points de vie le plus élevé, créez un jeton de créature 1/1 blanche Vampire avec le lien de vie.
À chaque fois que le Prêcheur du schisme attaque pendant que vous avez le total de points de vie le plus élevé ou que vous partagez le total de points de vie le plus élevé, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie.

分派の説教者

接死
分派の説教者が最多あるいは最多と同点のライフを持っているプレイヤーを攻撃するたび、絆魂を持つ白の１/１の吸血鬼・クリーチャー・トークン１体を生成する。
あなたが最多あるいは最多と同点のライフを持っている間に分派の説教者が攻撃するたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

叛教帮传道士

死触
每当叛教帮传道士攻击总生命最高或与他者同为最高的牌手时，派出一个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物。
每当叛教帮传道士于你是总生命最高或与他者同为最高的牌手时攻击，你抓一张牌且失去1点生命。

Preacher of the Schism

Deathtouch
Whenever Preacher of the Schism attacks the player with the most life or tied for most life, create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
Whenever Preacher of the Schism attacks while you have the most life or are tied for most life, you draw a card and you lose 1 life.

The Lost Caverns of Ixalan

The Lost Caverns of Ixalan Promos

If you are tied for most life and Preacher of the Schism attacks another player who is tied for most life, both its middle and its last ability will trigger.

Once Preacher of the Schism's middle ability triggers, it doesn't matter what happens to players' life totals before the ability resolves. You'll create a Vampire token even if the player Preacher of the Schism attacked doesn't have the most life as the ability resolves.

Preacher of the Schism's middle ability triggers only if it attacks a player. It won't trigger if Preacher of the Schism attacks a planeswalker or battle, no matter what its controller's life total is.

Similarly, once Preacher of the Schism's last ability triggers, it doesn't matter what happens to players' life totals before the ability resolves. You'll draw a card and lose 1 life even if you don't have the most life as the ability resolves.