"Look! Aclazotz sends his children to watch over our pilgrimage."
—Clavileño, First of the Blessed

„Seht! Aclazotz schickt seine Kinder, um über unsere Pilgerfahrt zu wachen."
—Clavileño, Anführer der Gesegneten

Ruinenfledermaus

Fliegend, Lebensverknüpfung
Zu Beginn deines Endsegments und falls du in diesem Zug abgestiegen bist, wende Hellsicht 1 an. (Du bist abgestiegen, falls eine Permanent-Karte von irgendwoher auf deinen Friedhof gelegt wurde.)

"¡Mira! Aclazotz manda a sus retoños para que velen por nuestra peregrinación".
—Clavileño, Primero de los Benditos

Murciélago acecharruinas

Vuela, vínculo vital.
Al comienzo de tu paso final, si descendiste este turno, adivina 1. (Descendiste si una carta de permanente fue a tu cementerio desde cualquier parte.)

« Regardez ! Aclazotz a envoyé ses enfants veiller sur notre pèlerinage. »
— Clavileño, premier parmi les bénis

Chauve-souris guetteuse de ruines

Vol, lien de vie
Au début de votre étape de fin, si vous êtes descendu ce tour-ci, regard 1. (Vous êtes descendu si une carte de permanent a été mise dans votre cimetière depuis n'importe où.)

"Guardate! Aclazotz manda la sua prole a vegliare sul nostro pellegrinaggio."
— Clavileño, Primo dei Benedetti

Pipistrello delle Rovine

Volare, legame vitale
All'inizio della tua sottofase finale, se sei sceso in questo turno, profetizza 1. (Sei sceso se una carta permanente è stata messa nel tuo cimitero da qualsiasi zona.)

「見よ！我らの旅路を見守るために、アクロゾズ様が御子を遣わしてくださったのだ！」
――最初の福者、クラヴィレーニョ

遺跡潜みのコウモリ

飛行、絆魂
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが落魄していた場合、占術１を行う。（パーマネント・カードがいずこかからあなたの墓地に置かれたなら、あなたは落魄する。）

"Vejam! Aclazotz envia seus filhos para zelar por nossa peregrinação."
— Clavileño, Primeiro dos Abençoados

Morcego Espreitador das Ruínas

Voar, vínculo com a vida
No início de sua etapa final, se você desceu neste turno, use vidência 1. (Você desceu se um card de permanente foi colocado em seu cemitério vindo de qualquer lugar.)

「看呐！阿洛佐兹派出自己的子嗣来见证我们的朝圣之旅。」
～受福众首克莱维诺

伏迹蝙蝠

飞行，系命
在你的结束步骤开始时，若你本回合中有落坟，则占卜1。（如果有永久物牌从任何区域进入你的坟墓场，便算作你有落坟。）

Ruin-Lurker Bat

Flying, lifelink
At the beginning of your end step, if you descended this turn, scry 1. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)

The Lost Caverns of Ixalan

A permanent card is an artifact, battle, creature, enchantment, land, or planeswalker card. Tokens are not cards, and while tokens are put into the graveyard before ceasing to exist, that action doesn't count as a player having descended.

Abilities that begin with "At the beginning of your end step, if you descended this turn" will trigger only once during your end step, no matter how many times you descended this turn. However, if you haven't descended this turn as your end step begins, the ability won't trigger at all. It's not possible to put a permanent card into your graveyard during the end step in time to have the ability trigger.

In either case, it doesn't matter if those cards are still in that player's graveyard.

Multiple cards have abilities that begin with "At the beginning of your end step, if you descended this turn." These cards don't need to have been under your control at the time you descended. For example, if a permanent card is put into your graveyard during your first main phase and you cast Stalactite Stalker your second main phase, its ability will trigger at the beginning of your end step.

Some cards refer to a player who has "descended this turn." This means that a permanent card has been put into that player's graveyard from anywhere this turn.

Some cards refer to the number of times a player descended this turn. Those cards care about the number of permanent cards put into that player's graveyard from anywhere this turn.