"Those who would steal the blood and breath of the living will drink their fill of the sand."
—Sovereign Okinec Ahau

„Jene, die nach dem Blut und Atem der Lebenden trachten, werden ihren Durst mit Sand stillen."
—König Okinec Ahau

Treibsandstrudel

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {3} weniger, falls er eine getappte Kreatur als Ziel hat.
Schicke eine Kreatur deiner Wahl ins Exil.

"Los que arrebatan la sangre y aliento de los vivos beberán arena hasta saciarse".
—Okinec Ahau, soberano

Remolino de arenas movedizas

Te cuesta {3} menos lanzar este hechizo si hace objetivo a una criatura girada.
Exilia la criatura objetivo.

« Ceux qui volent le sang et le souffle des vivants se gorgeront de sable. »
—Souverain Okinec Ahau

Ce sort coûte {3} de moins à lancer s'il cible une créature engagée.
Exilez une créature ciblée.

"Coloro che sottraggono il sangue e il respiro dei vivi, siano sfamati con la sabbia."
—Sovrano Okinec Ahau

Questa magia costa {3} in meno per essere lanciata se bersaglia una creatura TAPpata.
Esilia una creatura bersaglio.

「生ける者の血と息を奪うものは、砂を飲まされることになるだろう。」
――君主のオキネク・アハウ

この呪文がタップ状態のクリーチャーを対象とするなら、この呪文を唱えるためのコストは{3}少なくなる。
クリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

"Os que roubariam o sangue e o alento dos vivos beberão sua porção das areias."
— Soberano Okinec Ahau

Esta mágica custa {3} a menos para ser conjurada se tiver como alvo uma criatura virada.
Exile a criatura alvo.

「对于那些窃取生者血液与呼吸的家伙来说，饮尽黄砂才是他们的归途。」
～豹王欧奇尼亚豪

如果此咒语以已横置的生物为目标，则它减少{3}来施放。
放逐目标生物。

This spell costs {3} less to cast if it targets a tapped creature.
Exile target creature.