Tarrian's holy weapon still holds a fragment of his dark power... and his hunger.

Tarrians heilige Waffe birgt immer noch ein Bruchstück seiner dunklen Macht … und seines Hungers.

Tarrians Seelenspalter

Die ausgerüstete Kreatur hat Wachsamkeit.
Immer wenn ein anderes Artefakt oder eine andere Kreatur aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, lege eine +1/+1-Marke auf die ausgerüstete Kreatur.
Ausrüsten {2}

El arma sagrada de Tarrian todavía conserva un fragmento de su poder oscuro... y de su hambre.

Hendealmas de Tarrian

La criatura equipada tiene la habilidad de vigilancia.
Siempre que otro artefacto o criatura vaya a un cementerio desde el campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre la criatura equipada.
Equipar {2}.

L'arme sacrée de Tarrian contient encore un fragment de sa sombre puissance... et sa faim.

Hachoir d'âmes de Tarrian

La créature équipée a la vigilance.
À chaque fois qu'un autre artefact ou qu'une autre créature est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature équipée.
Équipement {2}

L'arma sacra di Tarrian contiene ancora un frammento del suo oscuro potere... e della sua brama.

Fendianima di Tarrian

La creatura equipaggiata ha cautela.
Ogniqualvolta un altro artefatto o un'altra creatura vengono messi in un cimitero dal campo di battaglia, metti un segnalino +1/+1 sulla creatura equipaggiata.
Equipaggiare {2}

タリアンの聖なる武器は、未だ彼の闇の力の片鱗を秘めている……そして彼の飢えまでも。

タリアンの魂断ち

装備しているクリーチャーは警戒を持つ。
アーティファクトやクリーチャーでありこれでない１つが戦場から墓地に置かれるたび、装備しているクリーチャーの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。
装備{2}

A arma sagrada de Tarrian ainda conserva um fragmento de seu poder sombrio... e de sua fome.

Laminalma de Tarrian

A criatura equipada tem vigilância.
Toda vez que outro artefato ou outra criatura for colocado em um cemitério vindo do campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 na criatura equipada.
Equipar {2}

塔理安的圣兵上仍留有一丝他的黑暗力量…以及他的饥渴。

塔理安的裂魂戟

佩带此武具的生物具有警戒异能。
每当另一个神器或生物从战场进入坟墓场时，在佩带此武具的生物上放置一个+1/+1指示物。
佩带{2}

Tarrian's Soulcleaver

Equipped creature has vigilance.
Whenever another artifact or creature is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on equipped creature.
Equip {2}