Umkämpfter Spielball

Immer wenn dir Kampfschaden zugefügt wird, übernimmt der angreifende Spieler die Kontrolle über den Umkämpften Spielball und enttappt ihn.
{2}, {T}: Ziehe eine Karte und lege eine Punktemarke auf den Umkämpften Spielball. Falls dann fünf oder mehr Punktemarken auf ihm liegen, opfere ihn und erzeuge einen Schatz-Spielstein.

Pelota disputada

Siempre que recibas daño de combate, el jugador atacante gana el control de la Pelota disputada y la endereza.
{2}, {T}: Roba una carta y pon un contador de punto sobre la Pelota disputada. Luego, si tiene cinco o más contadores de punto sobre ella, sacrifícala y crea una ficha de Tesoro.

Balle contestée

À chaque fois que vous subissez des blessures de combat, le joueur attaquant acquiert le contrôle de la Balle contestée et la dégage.
{2}, {T} : Piochez une carte et mettez un marqueur « point » sur la Balle contestée. Puis, si elle a au moins cinq marqueurs « point » sur elle, sacrifiez-la et créez un jeton Trésor.

Palla Decisiva Contestata

Ogniqualvolta ti viene inflitto danno da combattimento, il giocatore attaccante prende il controllo della Palla Decisiva Contestata e la STAPpa.
{2}, {T}: Pesca una carta e metti un segnalino punto sulla Palla Decisiva Contestata. Poi, se ha cinque o più segnalini punto, sacrificala e crea una pedina Tesoro.

激戦の球

あなたが戦闘ダメージを受けるたび、攻撃プレイヤーは激戦の球のコントロールを得て、これをアンタップする。
{2}, {T}：カード１枚を引き、激戦の球の上に得点カウンター１個を置く。その後、これの上に５個以上の得点カウンターがあるなら、これを生け贄に捧げ、宝物・トークン１つを生成する。

Bola de Jogo Disputada

Toda vez que você sofre dano de combate, o jogador atacante ganha o controle de Bola de Jogo Disputada e a desvira.
{2}, {T}: Compre um card e coloque um marcador de ponto em Bola de Jogo Disputada. Depois, se ela tiver cinco ou mais marcadores de ponto, sacrifique-a e crie uma ficha de Tesouro.

争竞赛球

每当你受到战斗伤害时，攻击牌手获得争竞赛球的操控权并将它重置。
{2}，{T}：抓一张牌并在争竞赛球上放置一个得分指示物。然后如果其上有五个或更多得分指示物，则牺牲它并派出一个珍宝衍生物。

Contested Game Ball

Whenever you're dealt combat damage, the attacking player gains control of Contested Game Ball and untaps it.
{2}, {T}: Draw a card and put a point counter on Contested Game Ball. Then if it has five or more point counters on it, sacrifice it and create a Treasure token.

The Lost Caverns of Ixalan

Contested Game Ball's triggered ability triggers only once whenever you're dealt combat damage, no matter how many creatures deal combat damage to you at the same time.

If point counters are put on Contested Game Ball some way other than its last ability, you won't sacrifice it or create a Treasure token. The check for five or more point counters happens only as the activated ability resolves.

In a Two-Headed Giant game, each player on the attacking team is an attacking player. When Contested Game Ball's first ability resolves, you'll choose which member of the attacking team gains control of it.