Uchbenbak, das Große Malheur

Wachsamkeit, Bedrohlich
Abstieg 8 — {4}{U}{B}: Bringe Uchbenbak, das Große Malheur, aus deinem Friedhof mit einer Endgültigkeitsmarke ins Spiel zurück. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls dein Friedhof acht oder mehr Permanent-Karten enthält, und nur wie eine Hexerei. (Falls eine Kreatur mit Endgültigkeitsmarke sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.)

Uchbenbak, el Gran Error

Vigilancia, amenaza.
Descender 8 — {4}{U}{B}: Regresa a Uchbenbak, el Gran Error de tu cementerio al campo de batalla con un contador de consumación sobre él. Activa esto solo si hay ocho o más cartas de permanente en tu cementerio y solo como un conjuro. (Si una criatura con un contador de consumación sobre ella fuera a morir, en vez de eso, exíliala.)

Uchbenbak, la Grande erreur

Vigilance, menace
Descente 8 — {4}{U}{B} : Renvoyez Uchbenbak, la Grande erreur sur le champ de bataille depuis votre cimetière avec un marqueur « fatalité » sur lui. N'activez que s'il y a au moins huit cartes de permanent dans votre cimetière et que lorsque vous pourriez lancer un rituel. (Si une créature avec un marqueur « fatalité » sur elle devait mourir, exilez-la à la place.)

Uchbenbak, il Grande Errore

Cautela, minacciare
Discesa 8 — {4}{U}{B}: Rimetti sul campo di battaglia Uchbenbak, il Grande Errore dal tuo cimitero con un segnalino finale. Attiva solo se ci sono otto o più carte permanente nel tuo cimitero e solo come una stregoneria. (Se una creatura con un segnalino finale sta per morire, invece esiliala.)

大いなる過ち、ウチベンバク

警戒、威迫
落魄８ ― {4}{U}{B}：あなたの墓地にある大いなる過ち、ウチベンバクを最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。あなたの墓地に８枚以上のパーマネント・カードがなければ起動できず、起動はソーサリーとしてのみ行う。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）

Uchbenbak, o Grande Engano

Vigilância, ameaçar
Descer 8 — {4}{U}{B}: Devolva Uchbenbak, o Grande Engano, de seu cemitério ao campo de batalha com um marcador de finalidade. Ative somente se houver oito ou mais cards de permanente em seu cemitério e somente como um feitiço. (Se uma criatura com marcador de finalidade morreria, em vez disso, exile-a.)

厄灾骨绷霸

警戒，威慑
落坟8～{4}{U}{B}：将厄灾骨绷霸从你的坟墓场移回战场，且上面有一个终命指示物。只能于你坟墓场中有八张或更多永久物牌时起动，且仅限法术时机。（如果其上有终命指示物的生物将死去，则改为放逐之。）

Uchbenbak, the Great Mistake

Vigilance, menace
Descend 8 — {4}{U}{B}: Return Uchbenbak, the Great Mistake from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. Activate only if there are eight or more permanent cards in your graveyard and only as a sorcery. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)

The Lost Caverns of Ixalan

Vigilance, menace
Descend 8 — {4}{U}{B}: Return Uchbenbak, the Great Mistake from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. Activate only if there are eight or more permanent cards in your graveyard and only as a sorcery.

Cards with the ability word "descend N" have abilities that care if you have at least N permanent cards in your graveyard.

Finality counters aren't keyword counters, and a finality counter doesn't give any abilities to the permanent it's on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.

Finality counters don't stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner's hand from the battlefield, it does so normally.

Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.

Multiple finality counters on a single permanent are redundant.

Some descend triggered abilities include intervening "if" clauses (i.e. "if you have [four or eight] permanent cards in your graveyard" in the middle of the ability). Each of these abilities checks your graveyard at the moment it would trigger to see if it does. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability doesn't trigger at all. If it does trigger, it will check again as it tries to resolve. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability won't resolve and none of its effects will happen.