Malamet-Sense

Aufblitzen
Wenn die Malamet-Sense ins Spiel kommt, lege sie an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst.
Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+2.
Ausrüsten {4} ({4}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Guadaña malamet

Destello.
Cuando la Guadaña malamet entre al campo de batalla, anéxala a la criatura objetivo que controlas.
La criatura equipada obtiene +2/+2.
Equipar {4}. ({4}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Faux de Malamet

Flash
Quand la Faux de Malamet arrive sur le champ de bataille, attachez-la à une créature ciblée que vous contrôlez.
La créature équipée gagne +2/+2.
Équipement {4} ({4} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Falce Malamet

Lampo
Quando la Falce Malamet entra nel campo di battaglia, assegnala a una creatura bersaglio che controlli.
La creatura equipaggiata prende +2/+2.
Equipaggiare {4} ({4}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

マラメトの鎌

瞬速
マラメトの鎌が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受ける。
装備{4}（{4}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Foice Malamet

Lampejo
Quando Foice Malamet entrar no campo de batalha, anexe-o à criatura alvo que você controla.
A criatura equipada recebe +2/+2.
Equipar {4} ({4}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

豹族战镰

闪现
当豹族战镰进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+2/+2。
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Malamet Scythe

Flash
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+2.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

The Lost Caverns of Ixalan

Flash
When Malamet Scythe enters the battlefield, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+2.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)