Sonnenfeuerfackel

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+0 und hat „Immer wenn diese Kreatur angreift, kannst du die Sonnenfeuerfackel opfern. Wenn du dies tust, fügt diese Kreatur einem Ziel deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu."
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"Que la luz de Tilonalli ilumine un camino en esta oscuridad".

Antorcha fuegosol

La criatura equipada obtiene +1/+0 y tiene "Siempre que esta criatura ataque, puedes sacrificar la Antorcha fuegosol. Cuando lo hagas, esta criatura hace 2 puntos de daño a cualquier objetivo".
Equipar {1}. ({1}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Que la lumière de Tilonalli brûle un chemin dans cette obscurité. »

Torche solaire

La créature équipée gagne +1/+0 et a « À chaque fois que cette créature attaque, vous pouvez sacrifier la Torche solaire. Quand vous faites ainsi, cette créature inflige 2 blessures à n'importe quelle cible. »
Équipement {1} ({1} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

"Lasciate che la luce di Tilonalli bruci un sentiero in questa oscurità."

Torcia di Fuoco Solare

La creatura equipaggiata prende +1/+0 e ha "Ogniqualvolta questa creatura attacca, puoi sacrificare la Torcia di Fuoco Solare. Quando lo fai, questa creatura infligge 2 danni a un qualsiasi bersaglio".
Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

「ティロナーリの光をもって、闇に道を焼き開け。」

陽光の松明

装備しているクリーチャーは＋１/＋０の修整を受け、「このクリーチャーが攻撃するたび、陽光の松明を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、１つを対象とする。このクリーチャーはそれに２点のダメージを与える。」を持つ。
装備{1}（{1}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

"Que a luz de Tilonalli abra a fogo o caminho pelas trevas."

Tocha de Fogo Solar

A criatura equipada recebe +1/+0 e tem "Toda vez que esta criatura ataca, você pode sacrificar Tocha de Fogo Solar. Quando você faz isso, esta criatura causa 2 pontos de dano a qualquer alvo".
Equipar {1} ({1}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

「让蒂洛纳理的光芒在黑暗中烧出一条通路。」

阳焰炬

佩带此武具的生物得+1/+0且具有「每当此生物攻击时，你可以牺牲阳焰炬。当你如此作时，此生物对任意一个目标造成2点伤害。」
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Sunfire Torch

Equipped creature gets +1/+0 and has "Whenever this creature attacks, you may sacrifice Sunfire Torch. When you do, this creature deals 2 damage to any target."
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

The Lost Caverns of Ixalan

The source of the damage is the equipped creature, not Sunfire Torch.

You don't choose a target for the triggered ability granted by Sunfire Torch at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you sacrifice Sunfire Torch this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.