Kind des Vulkans

Verursacht Trampelschaden
Zu Beginn deines Endsegments und falls du in diesem Zug abgestiegen bist, lege eine +1/+1-Marke auf das Kind des Vulkans. (Du bist abgestiegen, falls eine Permanent-Karte von irgendwoher auf deinen Friedhof gelegt wurde.)

Es una erupción viviente, la encarnación de una furia insaciable.

Vástago del volcán

Arrolla.
Al comienzo de tu paso final, si descendiste este turno, pon un contador +1/+1 sobre el Vástago del volcán. (Descendiste si una carta de permanente fue a tu cementerio desde cualquier parte.)

C'est une éruption vivante, incarnation d'une furie inextinguible.

Enfant du volcan

Piétinement
Au début de votre étape de fin, si vous êtes descendu ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Enfant du volcan. (Vous êtes descendu si une carte de permanent a été mise dans votre cimetière depuis n'importe où.)

È un'eruzione vivente, una pura manifestazione di furia inestinguibile.

Prole del Vulcano

Travolgere
All'inizio della tua sottofase finale, se sei sceso in questo turno, metti un segnalino +1/+1 sulla Prole del Vulcano. (Sei sceso se una carta permanente è stata messa nel tuo cimitero da qualsiasi zona.)

それは生ける噴火。潰えることのない憤怒の具現。

火山の子

トランプル
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが落魄していた場合、火山の子の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。（パーマネント・カードがいずこかからあなたの墓地に置かれたなら、あなたは落魄する。）

Ele é uma erupção viva, a fúria inextinguível personificada.

Filho do Vulcão

Atropelar
No início de sua etapa final, se você desceu neste turno, coloque um marcador +1/+1 em Filho do Vulcão. (Você desceu se um card de permanente foi colocado em seu cemitério vindo de qualquer lugar.)

它是火山喷发的化身，是不惜愤怒的具现。

火山之子

践踏
在你的结束步骤开始时，若你本回合中有落坟，则在火山之子上放置一个+1/+1指示物。（如果有永久物牌从任何区域进入你的坟墓场，便算作你有落坟。）

Child of the Volcano

Trample
At the beginning of your end step, if you descended this turn, put a +1/+1 counter on this creature. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)

The Lost Caverns of Ixalan

Trample
At the beginning of your end step, if you descended this turn, put a +1/+1 counter on Child of the Volcano. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)

A permanent card is an artifact, battle, creature, enchantment, land, or planeswalker card. Tokens are not cards, and while tokens are put into the graveyard before ceasing to exist, that action doesn't count as a player having descended.

Abilities that begin with "At the beginning of your end step, if you descended this turn" will trigger only once during your end step, no matter how many times you descended this turn. However, if you haven't descended this turn as your end step begins, the ability won't trigger at all. It's not possible to put a permanent card into your graveyard during the end step in time to have the ability trigger.

In either case, it doesn't matter if those cards are still in that player's graveyard.

Multiple cards have abilities that begin with "At the beginning of your end step, if you descended this turn." These cards don't need to have been under your control at the time you descended. For example, if a permanent card is put into your graveyard during your first main phase and you cast Stalactite Stalker your second main phase, its ability will trigger at the beginning of your end step.

Some cards refer to a player who has "descended this turn." This means that a permanent card has been put into that player's graveyard from anywhere this turn.

Some cards refer to the number of times a player descended this turn. Those cards care about the number of permanent cards put into that player's graveyard from anywhere this turn.