"You surface-dwellers may have forgotten your history, but it has not forgotten you."
—Akal Pakal, First Steward of Oteclan

„Ihr Oberflächenbewohner mögt eure Geschichte vergessen haben, aber sie hat euch nicht vergessen."
—Akal Pakal, Erste Vögtin von Oteclan

Hilfe der Ahnen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +2/+0 und Erstschlag bis zum Ende des Zuges.
Erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

"Puede que los de la superficie hayan olvidado su historia, pero ella no los olvidó".
—Akal Pakal, primera regidora de Oteclan

Ayuda de los ancestros

La criatura objetivo obtiene +2/+0 y gana la habilidad de dañar primero hasta el final del turno.
Crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)

« Vous, les habitants de la surface, vous avez peut-être oublié votre histoire, mais elle ne vous a pas oubliés. »
—Akal Pakal, première intendante d'Oteclan

Aide des ancêtres

Une créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
Créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)

"Voi abitanti della superficie avrete anche dimenticato la vostra storia, ma essa non vi ha dimenticati."
— Akal Pakal, Prima Attendente di Oteclan

Aiuto degli Antenati

Una creatura bersaglio prende +2/+0 e ha attacco improvviso fino alla fine del turno.
Crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)

「地上に住まう者たちはかつての歴史を失ったが、歴史はお前達を忘れることはなかった。」
――オテクランの第一執政、アカル・パカル

先祖の助け

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋２/＋０の修整を受け先制攻撃を得る。
宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

"Vocês da superfície podem ter esquecido sua História, mas ela não esqueceu vocês."
— Akal Pakal, Primeira Regente de Oteclan

Auxílio dos Ancestrais

A criatura alvo recebe +2/+0 e ganha iniciativa até o final do turno.
Crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)

「你们地上人可能已经忘记了自身的历史，但历史并没有忘记你们。」
～欧特克兰首席宰相阿卡帕卡

先祖相助

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。
派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Ancestors' Aid

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

The Lost Caverns of Ixalan

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

If the target of Ancestors' Aid is illegal as the spell tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't create a Treasure token.