Paladin aus der Bucht der Königin

Immer wenn der Paladin aus der Bucht der Königin ins Spiel kommt oder angreift, bringe bis zu eine Vampir-Karte deiner Wahl aus deinem Friedhof mit einer Endgültigkeitsmarke ins Spiel zurück. Du verlierst Lebenspunkte in Höhe ihres Manabetrags. (Falls eine Kreatur mit Endgültigkeitsmarke sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.)

Paladín de Bahía de la Reina

Siempre que el Paladín de Bahía de la Reina entre al campo de batalla o ataque, regresa hasta una carta de Vampiro objetivo de tu cementerio al campo de batalla con un contador de consumación sobre ella. Pierdes una cantidad de vidas igual a su valor de maná. (Si una criatura con un contador de consumación sobre ella fuera a morir, en vez de eso, exíliala.)

Paladin de la Baie de la Reine

À chaque fois que le Paladin de la Baie de la Reine arrive sur le champ de bataille ou attaque, renvoyez sur le champ de bataille, depuis votre cimetière, jusqu'à une carte de vampire ciblée avec un marqueur « fatalité » sur elle. Vous perdez un nombre de points de vie égal à sa valeur de mana. (Si une créature avec un marqueur « fatalité » sur elle devait mourir, exilez-la à la place.)

Paladino di Baia Regina

Ogniqualvolta il Paladino di Baia Regina entra nel campo di battaglia o attacca, rimetti sul campo di battaglia fino a una carta Vampiro bersaglio dal tuo cimitero con un segnalino finale. Perdi punti vita pari al suo valore di mana. (Se una creatura con un segnalino finale sta per morire, invece esiliala.)

女王湾の聖騎士

女王湾の聖騎士が戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にある吸血鬼・カード最大１枚を対象とする。それを最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。それのマナ総量に等しい点数のライフを失う。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）

Paladino da Baía da Rainha

Toda vez que Paladino da Baía da Rainha entrar no campo de batalha ou atacar, devolva até um card de Vampiro alvo de seu cemitério ao campo de batalha com um marcador de finalidade. Você perde uma quantidade de pontos de vida igual ao valor de mana dele. (Se uma criatura com marcador de finalidade morreria, em vez disso, exile-a.)

女王湾神圣武士

每当女王湾神圣武士进战场或攻击时，将至多一张目标吸血鬼牌从你的坟墓场移回战场，且上面有一个终命指示物。你失去等同于其法术力值的生命。（如果其上有终命指示物的生物将死去，则改为放逐之。）

Queen's Bay Paladin

Whenever this creature enters or attacks, return up to one target Vampire card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. You lose life equal to its mana value. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)

The Lost Caverns of Ixalan Promos

The Lost Caverns of Ixalan

Whenever Queen's Bay Paladin enters the battlefield or attacks, return up to one target Vampire card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. You lose life equal to its mana value. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)

Whenever Queen's Bay Paladin enters the battlefield or attacks, return up to one target Vampire card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. You lose life equal to its mana value.

Finality counters aren't keyword counters, and a finality counter doesn't give any abilities to the permanent it's on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.

Finality counters don't stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner's hand from the battlefield, it does so normally.

Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.

Multiple finality counters on a single permanent are redundant.