The shadows make no mark upon the flesh. It is the mind they claw and strangle.

Grasping Shadows // Shadows' Lair

(Transforms from Grasping Shadows.)
{T}: Add {B}.
{B}, {T}, Remove a dread counter from this land: You draw a card and you lose 1 life.

Die Schatten hinterlassen keine Spuren auf der Haut. Sie haben es auf den Verstand abgesehen.

Greifende Schatten // Schattenhort

Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, alleine angreift, erhält sie Todesberührung und Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges. Lege eine Schaudermarke auf die Greifende Schatten. Falls dann drei oder mehr Schaudermarke auf ihnen liegen, transformiere sie.

Las sombras no dejan marcas en la carne, sino que oprimen y desgarran la mente.

Sombras aferradoras // Guarida de las sombras

Siempre que una criatura que controlas ataque sola, gana las habilidades de toque mortal y vínculo vital hasta el final del turno. Pon un contador de pavor sobre las Sombras aferradoras. Luego, si hay tres o más contadores de pavor sobre ellas, transfórmalas.

Les ombres ne laissent aucune marque sur la chair. C'est l'esprit qu'elles lacèrent et qu'elles étranglent.

Ombres saisissantes // Tanière des ombres

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, elle acquiert le contact mortel et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. Mettez un marqueur « effroi » sur les Ombres saisissantes. Puis, s'il y a au moins trois marqueurs « effroi » sur elles, transformez-les.

Le ombre non lasciano segni sulla pelle. Si avvinghiano alla mente e strangolano.

Ombre Avvinghianti // Covo delle Ombre

Ogniqualvolta una creatura che controlli attacca da sola, ha tocco letale e legame vitale fino alla fine del turno. Metti un segnalino orrore sulle Ombre Avvinghianti. Poi se ci sono tre o più segnalini orrore su di esse, trasformale.

影は肉に跡を残さず。それが締め抉るのは心なり。

絡みつく影 // 影の住処

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、それは接死と絆魂を得る。絡みつく影の上に戦慄カウンター１個を置く。その後、これの上に３個以上の戦慄カウンターがあるなら、これを変身させる。

As sombras não deixam marcas na carne. É a mente que elas rasgam e estrangulam.

Sombras Agarradoras // Covil das Sombras

Toda vez que uma criatura que você controla ataca sozinha, ela ganha toque mortífero e vínculo com a vida até o final do turno. Coloque um marcador de pavor em Sombras Agarradoras. Depois, se houver três ou mais marcadores de pavor nela, transforme-a.

此等阴影从不在肉身留痕，只会抓住心灵紧紧纠缠。

缠攫阴影 // 阴影巢穴

每当一个由你操控的生物单独攻击时，它获得死触与系命异能直到回合结束。在缠攫阴影上放置一个怖惧指示物。然后若其上有三个或更多恐惧指示物，则转化它。

Whenever a creature you control attacks alone, it gains deathtouch and lifelink until end of turn. Put a dread counter on this enchantment. Then if there are three or more dread counters on it, transform it.

The Lost Caverns of Ixalan

A creature attacks alone if it's the only creature declared as an attacker during the declare attackers step. For example, the triggered ability of Grasping Shadows won't trigger if you attack with multiple creatures and all but one of them are removed from combat.

Grasping Shadows keeps its dread counters as it transforms into Shadows' Lair.

Once the ability of Grasping Shadows has triggered, creatures entering the battlefield attacking won't affect that ability.