Aus den Trümmern

Sowie Aus den Trümmern ins Spiel kommt, bestimme einen Kreaturentyp.
Zu Beginn deines Endsegments bringst du eine Kreaturenkarte deiner Wahl des bestimmten Typs mit einer Endgültigkeitsmarke aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. (Falls eine Kreatur mit Endgültigkeitsmarke sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.)

Surgir de los escombros

En cuanto Surgir de los escombros entre al campo de batalla, elige un tipo de criatura.
Al comienzo de tu paso final, regresa la carta de criatura objetivo del tipo elegido de tu cementerio al campo de batalla con un contador de consumación sobre ella. (Si una criatura con un contador de consumación sobre ella fuera a morir, en vez de eso, exíliala.)

Sorti des éboulis

Au moment où Sorti des éboulis arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
Au début de votre étape de fin, renvoyez sur le champ de bataille, depuis votre cimetière, une carte de créature ciblée du type choisi avec un marqueur « fatalité » sur elle. (Si une créature avec un marqueur « fatalité » sur elle devait mourir, exilez-la à la place.)

Dalle Macerie

Mentre Dalle Macerie entra nel campo di battaglia, scegli un tipo di creatura.
All'inizio della tua sottofase finale, rimetti sul campo di battaglia una carta creatura bersaglio del tipo scelto dal tuo cimitero con un segnalino finale. (Se una creatura con un segnalino finale sta per morire, invece esiliala.)

瓦礫の中から

瓦礫の中からが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にありあなたが選んだタイプであるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）

Dos Escombros

Quando Dos Escombros entrar no campo de batalha, escolha um tipo de criatura.
No início de sua etapa final, devolva o card de criatura alvo do tipo escolhido do seu cemitério para o campo de batalha com um marcador de finalidade. (Se uma criatura com marcador de finalidade morreria, em vez disso, exile-a).

From the Rubble

As this enchantment enters, choose a creature type.
At the beginning of your end step, return target creature card of the chosen type from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)

The Lost Caverns of Ixalan Commander

As From the Rubble enters the battlefield, choose a creature type.
At the beginning of your end step, return target creature card of the chosen type from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.

As From the Rubble enters the battlefield, choose a creature type.
At the beginning of your end step, return target creature card of the chosen type from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)

Finality counters aren't keyword counters, and a finality counter doesn't give any abilities to the permanent it's on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.

Finality counters don't stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner's hand from the battlefield, it does so normally.

Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.

Multiple finality counters on a single permanent are redundant.