"Naga shed their scales. We wear ours with pride."
—Golran, dragonscale captain

„Die Naga werfen ihre Schuppen ab. Wir tragen unsere mit Stolz."
—Golran, Hauptmann der Drachenschuppen

Gehärtete Schuppen

Falls eine oder mehrere +1/+1-Marken auf eine Kreatur, die du kontrollierst, gelegt würden, werden stattdessen so viele plus eine +1/+1-Marken auf sie gelegt.

"Los naga mudaron sus escamas. Nosotros llevamos las nuestras con orgullo".
—Golran, capitana escamadragón

Escamas endurecidas

Si fueran a ponerse uno o más contadores +1/+1 sobre una criatura que controlas, en vez de eso, se pone esa misma cantidad de contadores +1/+1 más uno sobre ella.

« Les nagas perdent leurs écailles. Nous portons les nôtres avec fierté. »
—Golrâne, capitaine écailledragon

Écailles renforcées

Si au moins un marqueur +1/+1 devait être mis sur une créature que vous contrôlez, autant de marqueurs +1/+1 plus un sont mis sur elle à la place.

"I naga abbandonano le proprie scaglie. Noi indossiamo le nostre con orgoglio."
—Golran, capitano della scaglia di drago

Scaglie Indurite

Se uno o più segnalini +1/+1 stanno per essere messi su una creatura che controlli, mettine invece uno in più.

「ナーガは鱗を脱ぎ捨てる。我々は鱗を誇りを持って身に付けている。」
――龍鱗隊隊長、ゴルラン

硬化した鱗

あなたがコントロールしているクリーチャーの上に１個以上の＋１/＋１カウンターが置かれるなら、代わりに、その個数に１を足した個数の＋１/＋１カウンターを置く。

"As Nagas arrancaram suas escamas. Nós vestimos as nossas com orgulho."
— Golran, capitão da escama do dragão

Escamas Endurecidas

Se um ou mais marcadores +1/+1 seriam colocados em uma criatura que você controla, em vez disso, serão colocados naquela criatura aquele número mais um de marcadores +1/+1.

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

The wastes will toughen anybody up—even those who were already tough to begin with.

Fallout

The wastes will toughen anybody up— even those who were already tough to begin with.

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Each additional Hardened Scales you control will increase the number of +1/+1 counters placed on a creature you control by one.

If a creature you control would enter the battlefield with a number of +1/+1 counters on it, it enters with that many plus one instead.

If two or more effects attempt to modify how many counters would be put on a creature you control, you choose the order to apply those effects, no matter who controls the sources of those effects.