Xavier Sal, verseuchter Kapitän

{T}, entferne eine Marke von einer anderen bleibenden Karte, die du kontrollierst: Führe Bevölkern durch. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei. (Erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
{T}, opfere eine andere Kreatur: Führe Wucherung durch. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei. (Bestimme eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Xavier Sal, capitán infestado

{T}, remover un contador de otro permanente que controlas: Repuebla. Activa esto solo como un conjuro. (Crea una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
{T}, sacrificar otra criatura: Prolifera. Activa esto solo como un conjuro. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores, luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

Xavier Sal, capitaine infesté

{T}, retirez un marqueur d'un autre permanent que vous contrôlez : Peuplez. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel. (Créez un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
{T}, sacrifiez une autre créature : Proliférez. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

Xavier Sal, Capitano Infestato

{T}, Rimuovi un segnalino da un altro permanente che controlli: Popola. Attiva solo come una stregoneria. (Crea una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
{T}, Sacrifica un'altra creatura: Prolifera. Attiva solo come una stregoneria. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

寄生された船長、ザビエル・サル

{T}, あなたがコントロールしていてこれでないパーマネントの上からカウンター１個を取り除く：居住を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。（あなたがコントロールしているクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークン１つを生成する。）
{T}, これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：増殖を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につきそれぞれ、そのカウンターをもう１個与える。）

Xavier Sal, Capitão Infestado

{T}, remova um marcador de outra permanente que você controla: Povoe. Ative somente como um feitiço. (Crie uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
{T}, sacrifique outra criatura: Prolifere. Ative somente como um feitiço. (Escolha qualquer número de permanentes e/ou jogadores e, em seguida, dê a cada um deles outro marcador de cada tipo que eles já tenham.)

菌变船长哈维萨尔

{T}，从另一个由你操控的永久物上移去一个指示物：殖民。只能于法术时机起动。（派出一个衍生物，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
{T}，牺牲另一个生物：增殖。只能于法术时机起动。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

The Lost Caverns of Ixalan Commander

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery.
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery.

An ability that triggers "Whenever you proliferate" triggers even if you chose no permanents or players while doing so.

If a player or permanent has more than one kind of counter on it, and you choose for it to get additional counters, it must get one of each kind of counter it already has. You can't have it get just one kind of counter it already has and not the others.

Players can respond to a spell or ability whose effect includes proliferating. Once that spell or ability starts to resolve, however, and its controller chooses which permanents and players will get new counters, it's too late for anyone to respond.

To proliferate, you can choose any permanent that has a counter, including ones controlled by opponents. You can choose any player who has a counter, including opponents. You can't choose cards in any zone other than the battlefield, even if they have counters on them.

You don't have to choose every permanent or player that has a counter, only the ones you want to add another counter to. Since "any number" includes zero, you don't have to choose any permanents at all, and you don't have to choose any players at all.

Any enters-the-battlefield abilities of the copied token will trigger when the new token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the copied token will also work.

If you choose to copy a creature token that's a copy of another creature, the new creature token will copy the characteristics of whatever the original token is copying.

If you control no creature tokens when you populate, nothing will happen.

Populate doesn't target the creature token you're copying. You choose that creature token as you're taking the populate action. You can choose any creature token you control. If a spell or ability causes you to create a creature token and then instructs you to populate, you may choose to copy the token you just created, or you may choose to copy another creature token you control.

The new creature token copies the characteristics of the original token as stated by the effect that created the original token.

The new token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any noncopy effects that have changed its power, toughness, color, and so on.