"Relic retrieval is delayed. Mentioning it was forty feet tall might have helped us prepare."
—Queen's Bay Company dispatch

„Die Bergung des Relikts verzögert sich. Die Erwähnung der Tatsache, dass es vierzig Fuß groß ist, hätte uns bei der Vorbereitung helfen können."
—Nachricht der Kompanie der Bucht der Königin

Hammer des Kolossus

Die ausgerüstete Kreatur erhält +10/+10 und verliert Flugfähigkeit.
Ausrüsten {8}

"Hay un retraso en la recuperación de la reliquia. Quizás podríamos haber venido más preparados si hubiéramos sabido de antemano que mide 12 metros".
—Enviado de la Compañía de Bahía de la Reina

Martillo colosal

La criatura equipada obtiene +10/+10 y pierde la habilidad de volar.
Equipar {8}.

« La récupération de la relique est retardée. Mentionner qu'elle mesure plus de douze mètres aurait été judicieux pour nous aider à nous organiser. »
—Message de la compagnie de la Baie de la Reine

Marteau colossal

La créature équipée gagne +10/+10 et perd le vol.
Équipement {8}

"Il recupero della reliquia è stato rimandato. Sarebbe stato utile sapere in anticipo che l'artefatto è alto dodici metri."
—Comunicazione della Compagnia di Baia Regina

Martello del Colosso

La creatura equipaggiata prende +10/+10 e perde volare.
Equipaggiare {8}

「遺物の回収作業に遅れが出ている。事前に遺物の大きさが十二メートルもあるとわかっていれば、準備もできたのだが。」
――女王湾の中隊の派遣兵

巨像の鎚

装備しているクリーチャーは＋10/＋10の修整を受け飛行を失う。
装備{8}

"A recuperação da relíquia sofreu um atraso. Mencionar que ela tinha mais de 12 metros de altura teria ajudado na preparação."
— Despacho da Companhia da Baía da Rainha

Martelo do Colosso

A criatura equipada recebe +10/+10 e perde voar.
Equipar {8}

「古物回收作业延宕。倘能先告知此物高四十尺有余，或对准备工作有所助益。」
～女王湾连队急讯

巨锤

佩带此武具的生物得+10/+10且失去飞行异能。
佩带{8}

Colossus Hammer

Equipped creature gets +10/+10 and loses flying.
Equip {8} ({8}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

"Ash, she's dead; we gotta bury her."
—Scotty

Secret Lair Drop

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Equipped creature gets +10/+10 and loses flying.
Equip {8}

"There's only one way to be sure it's really dead."

Game Night: Free-for-All

Forgotten Realms Commander

Core Set 2020

Colossus Hammer can be attached to a creature that didn't have flying to begin with. It just won't lose flying.

If an ability of the equipped creature states that it has flying "as long as" a particular condition is true, that condition becoming true will not cause that creature to gain flying. For example, if the equipped creature "has flying as long as it's attacking," it will not gain flying, even if it attacks after Colossus Hammer becomes attached to it.

If the equipped creature gains flying after Colossus Hammer became attached to it, it will keep flying.