Zwingendes Portal

Wille des Konzils — Zu Beginn deines Versorgungssegments stimmt jeder Spieler, beginnend mit dir, für Blutbad oder Huldigung. Falls Blutbad mehr Stimmen erhält, opfere das Zwingende Portal und zerstöre alle bleibenden Karten, die keine Länder sind. Bei Gleichstand oder falls Huldigung mehr Stimmen erhält, ziehe eine Karte.

Portal coercitivo

Voluntad del consejo — Al comienzo de tu mantenimiento, comenzando contigo, cada jugador vota carnicería u homenaje. Si carnicería consigue más votos, sacrifica el Portal coercitivo y destruye todos los permanentes que no sean tierra. Si homenaje consigue más votos o el voto acaba en empate, roba una carta.

Portail coercitif

Volonté du conseil — Au début de votre entretien, en commençant par vous, chaque joueur vote pour carnage ou hommage. Si carnage gagne plus de votes, sacrifiez le Portail coercitif et détruisez tous les permanents non-terrain. Si hommage gagne plus de votes ou que les votes sont à égalité, piochez une carte.

Portale Coercitivo

Volontà del concilio — All'inizio del tuo mantenimento, a partire da te, ogni giocatore vota per carneficina o tributo. Se la carneficina ottiene più voti, sacrifica il Portale Coercitivo e distruggi tutti i permanenti non terra. Se il tributo ottiene più voti o il voto è un pareggio, pesca una carta.

強制の門

議決 ― あなたのアップキープの開始時に、あなたから始めて各プレイヤーはそれぞれ、「殺戮」または「忠誠」のいずれかに投票する。「殺戮」がより多くの票を得たなら、強制の門を生け贄に捧げ、土地でないすべてのパーマネントを破壊する。「忠誠」がより多くの票を得た、あるいは票が同数だったなら、カード１枚を引く。

Portal Coercitivo

Vontade do conselho — No início de sua manutenção, a começar por você, cada jogador vota em carnificina ou homenagem. Se carnificina receber mais votos, sacrifique Portal Coercitivo e destrua todas as permanentes não de terreno. Se homenagem receber mais votos, ou se a votação estiver empatada, compre um card.

胁迫通道

议定～在你的维持开始时，由你开始，每位牌手各投票选择「杀戮」或「俸禄」。若杀戮票数较多，则牺牲胁迫通道并消灭所有非地永久物。若俸禄票数较多或两者同为最多，则抓一张牌。

Coercive Portal

Will of the council — At the beginning of your upkeep, starting with you, each player votes for carnage or homage. If carnage gets more votes, sacrifice Coercive Portal and destroy all nonland permanents. If homage gets more votes or the vote is tied, draw a card.

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Vintage Masters

Conspiracy

Because the votes are cast in turn order, each player will know the votes of players who voted beforehand.

No player votes until the spell or ability resolves. Any responses to that spell or ability must be made without knowing the outcome of the vote.

Players can't do anything after they finish voting but before the spell or ability that included the vote finishes resolving.

The phrase "the vote is tied" refers only to when there is more than one choice that received the most votes. For example, if a 5-player vote from among three different choices ends 3 votes to 1 vote to 1 vote, the vote isn't tied.

You must vote for one of the available options. You can't abstain.