Temur shamans speak of three destinies: the now, the echo of the past, and the unwritten. They find flickering paths among tangled possibilities.

Die Schamanen der Temur sprechen von drei Bestimmungen: dem Jetzt, dem Widerhall der Vergangenheit und dem Ungeschriebenen. Sie finden flimmernde Pfade inmitten verworrener Möglichkeiten.

Schicksal weben

Los chamanes temur hablan de tres destinos: el ahora, el eco del pasado y lo que está por escribir. Hallan caminos titilantes entre posibilidades enmarañadas.

Tejer el destino

Les shamanes temuriens évoquent trois destins : le présent, l'écho du passé et l'inconnu. Ils découvrent des voies discontinues dans l'enchevêtrement des possibilités.

Tissage du destin

Gli sciamani dei Temur parlano di tre destini: il presente, l'eco del passato e ciò che non è ancora scritto. Sono in grado di trovare sentieri effimeri nell'intreccio di possibilità.

Tessere il Destino

ティムールのシャーマンたちは３つの運命を口にする――現在、過去の残響、そして書かれざるもの。彼らは絡み合った可能性の中にちらつく道の先を見い出す。

運命編み

테무르 주술사들은 현재, 과거의 반복, 그리고 아직 기록되지 않은 미래라는 세 가지 운명에 대해 말한다. 그들은 뒤얽혀 있는 가능성 사이로 어른거리는 길을 밝힌다.

운명 짜기

Os xamãs Temur falam de três destinos: o agora, o eco do passado e o não escrito. Eles descobrem caminhos tremulantes dentre as possibilidades entrelaçadas.

Tecer Destino

Шаманы темуров говорят о трех судьбах: о происходящем, об отголосках прошлого и о ненаписанном. Они находят еле заметные тропки среди переплетений вероятностей.

Плетение Судьбы

铁木尔祭师论及三条命途：眼下当世，过往回响，以及口耳传闻。从三者相互交织产生的无限可能之中，他们找出明灭不定的动向。

编纺命运

鐵木爾祭師論及三條命途：眼下當世，過往迴響，以及口耳傳聞。從三者相互交織產生的無限可能之中，他們找出明滅不定的動向。